1
00:00:20,854 --> 00:00:58,391
معظم الأفلام مترجمة باللغة الرومانية
 adigsm@rdslink.ro

2
00:01:01,811 --> 00:01:03,938
مقاتلة التنين
التي أدلى بها alexpirat

3
00:03:12,108 --> 00:03:13,151
ابني... ...

4
00:06:48,908 --> 00:06:50,910
حاليا
شمال كاليفورنيا

5
00:06:52,412 --> 00:06:55,206
دكتور دراكوفيتش، هل تريد المجيء إلى هنا؟
عكس؟

6
00:06:55,248 --> 00:06:57,042
إنها رؤية أفضل.

7
00:06:57,125 --> 00:06:58,126
لا شكرا

8
00:07:00,295 --> 00:07:01,921
لا مشكلة يا سيدي.

9
00:07:02,130 --> 00:07:04,090
هل تجولت في أنحاء المدينة؟

10
00:07:04,090 --> 00:07:06,384
- نعم.
- مع العمل أو المتعة؟

11
00:07:07,969 --> 00:07:08,970
عمل.

12
00:07:09,471 --> 00:07:11,139
هل هناك أي شيء للمعهد يا سيدي؟

13
00:07:15,101 --> 00:07:16,186
أنا أفهم يا سيدي.

14
00:07:17,479 --> 00:07:19,272
أريد أن أعرف بشكل عام..

15
00:07:19,272 --> 00:07:20,940
ولكن أعتقد أنه أفضل
لا أعرف...

16
00:07:20,940 --> 00:07:22,942
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

17
00:07:25,111 --> 00:07:27,906
الأمر يتعلق بالاستنساخ، أليس كذلك يا سيدي؟

18
00:07:28,448 --> 00:07:29,449
ماذا قلت؟

19
00:07:29,741 --> 00:07:31,868
أنا آسف يا سيدي.
لا أريد أن أتدخل

20
00:07:31,868 --> 00:07:32,952
من قال لك

21
00:07:33,078 --> 00:07:35,455
لا أحد يا سيدي.
لقد اكتشفت ذلك بنفسي.

22
00:07:35,455 --> 00:07:36,456
أوه نعم؟

23
00:07:36,790 --> 00:07:39,376
وكيف اكتشفت ذلك؟
بالنسبة لك

24
00:07:40,752 --> 00:07:44,798
لقد تخيلت ذلك لهذا السبب
مستوى عال من الأمن.

25
00:07:44,798 --> 00:07:47,133
أعتقد أن هذا جزء من العمل.

26
00:07:47,926 --> 00:07:51,596
أنت طبيب وجميع الموظفين
الطبيب الذي كان على متن الطائرة...

27
00:07:51,596 --> 00:07:54,432
أعتقد أن لدي شيء
الخبرة الطبية

28
00:07:54,432 --> 00:07:56,518
ثم رأيت ما تفعله..

29
00:07:56,518 --> 00:07:58,186
لكن يا سيدي ليس هذا...

30
00:07:58,728 --> 00:07:59,729
وما هذا

31
00:08:00,021 --> 00:08:01,106
الحيوانات يا سيدي.

32
00:08:01,439 --> 00:08:03,358
أنا لا أنقل الحيوانات يا سيدي.

33
00:08:03,566 --> 00:08:05,652
أقوم بمراجعة المحتوى
مجتمع الشحن.

34
00:08:05,652 --> 00:08:10,156
وسألت نفسي: أي نوع من التجارب؟
يتطلب مثل هذا المستوى من الأمان..

35
00:08:10,156 --> 00:08:12,117
هل يتطلب NAO اختبارًا على الحيوانات؟

36
00:08:12,867 --> 00:08:15,912
وهذا جعلني أتوقف
حول هذه النظرية.

37
00:08:15,912 --> 00:08:18,707
لا تحتاج الحيوانات
للاختبار...

38
00:08:18,915 --> 00:08:21,626
.. لأنك تفعل ذلك
الحيوانات الخاصة.

39
00:08:21,626 --> 00:08:23,044
جيد جدًا يا كابتن.

40
00:08:23,920 --> 00:08:25,130
شكرا لك سيدي.

41
00:08:35,015 --> 00:08:36,224
ماذا حدث

42
00:08:36,433 --> 00:08:37,976
قليل من الدخان يا سيدي.

43
00:08:38,518 --> 00:08:40,979
- يا إلاهي!
- لا يا سيدي، هذه مشكلة صغيرة.

44
00:08:40,979 --> 00:08:44,899
اهدأ. لدينا ما يكفي من الوقود
للحفاظ على المجمع آمنا.

45
00:08:44,899 --> 00:08:47,610
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟
ووضع حزام الأمان الخاص بك؟

46
00:08:47,610 --> 00:08:48,611
ابقَ هادئًا.

47
00:08:48,945 --> 00:08:51,489
أشعر بالأمان
معي سيدي.

48
00:09:08,006 --> 00:09:09,924
- هل أنت بخير سيدي؟
- نعم.

49
00:09:14,346 --> 00:09:16,056
أنا هنا تقريبًا يا سيدي.

50
00:09:27,359 --> 00:09:28,360
هنا يا سيدي.

51
00:09:32,072 --> 00:09:34,407
كما قلت
لا توجد مشاكل.

52
00:09:37,827 --> 00:09:38,828
{Y:b} مهبط طائرات الهليكوبتر - اليوم

53
00:09:42,165 --> 00:09:43,875
-كيف تشعر؟
- عظيم

54
00:09:46,586 --> 00:09:48,588
دعني أرى هذا.

55
00:09:49,589 --> 00:09:51,591
دعونا نرى ما حدث هنا.

56
00:09:54,886 --> 00:09:56,930
نعم...تماماً كما تخيلت.

57
00:09:57,138 --> 00:09:57,931
وعلى محمل الجد؟

58
00:09:57,931 --> 00:09:59,182
لا، ولكن يمكن أن يكون.

59
00:09:59,557 --> 00:10:00,975
يمكن أن يكون أسوأ

60
00:10:01,309 --> 00:10:02,936
يسوع! هل يمكن أن نتعطل؟

61
00:10:03,269 --> 00:10:06,564
لا لا، كنت أفقد محركاتي
وكنا نرفض

62
00:10:07,482 --> 00:10:09,609
مع احتمال عدم التقاء الأشجار.

63
00:10:13,029 --> 00:10:14,948
هيا، سوف آخذك إلى الداخل.

64
00:10:15,490 --> 00:10:17,492
سأعود لإصلاح هذا.

65
00:10:37,679 --> 00:10:39,514
من فضلك لا تأخذ ذلك، الكابتن.

66
00:10:40,390 --> 00:10:41,599
من فضلك لا تأخذها في واحدة
الإتجاه الخاطئ يا كابتن!

67
00:10:41,599 --> 00:10:43,560
ومن المهم جدا...

68
00:10:46,521 --> 00:10:50,734
لا مشكلة يا سيدي. ولا
لا أتذكر أنني كنت هنا.

69
00:10:53,069 --> 00:10:54,070
لذا...

70
00:10:54,446 --> 00:10:55,572
من أين أنت يا كابتن؟

71
00:10:55,572 --> 00:11:00,368
لقد ولدت في ويسكونسن، ولكن عندما كنت كذلك
قبل ست سنوات، انتقل والدي إلى فلوريدا.

72
00:11:00,368 --> 00:11:02,037
هل كان والدك رجلاً عسكريًا؟

73
00:11:02,162 --> 00:11:03,163
لا لا

74
00:11:03,329 --> 00:11:05,915
في الواقع، كان باحثًا.
في المجال الصاروخي.

75
00:11:05,915 --> 00:11:08,001
كبير المهندسين في مشروع أبولو.

76
00:11:19,596 --> 00:11:20,597
مرحبا سيرجي

77
00:11:21,931 --> 00:11:24,351
دكتور، آمل
كان من الجميل التجول في المدينة.

78
00:11:24,351 --> 00:11:25,352
يستريح.

79
00:11:26,770 --> 00:11:28,688
رئيس الأمن الجديد لدينا.

80
00:11:28,688 --> 00:11:30,106
الكابتن ديفيد كارفر.

81
00:11:30,106 --> 00:11:33,735
"كلمة عسكري" تجعلني
يبدو...مهم جدا.

82
00:11:33,777 --> 00:11:36,529
- الكابتن كارفر، سيرجي بيتروف.
- مسرور

83
00:11:36,529 --> 00:11:38,365
سوف يقوم سيرجي بجولة في المكان.

84
00:11:38,365 --> 00:11:40,158
هل تم إخبارك بما نفعله هنا؟

85
00:11:40,158 --> 00:11:41,159
لا.

86
00:11:41,618 --> 00:11:42,911
اكتشف نفسه.

87
00:11:43,995 --> 00:11:45,830
علينا أن نرى ما سيحدث مع العينات.

88
00:11:45,830 --> 00:11:47,957
حسنا
واجمعهم جميعا.

89
00:11:47,999 --> 00:11:49,459
لدي إعلان لأقوم به.

90
00:11:52,796 --> 00:11:53,797
هل يمكنك متابعتي؟

91
00:11:54,339 --> 00:11:55,340
بالتأكيد.

92
00:11:57,008 --> 00:11:59,678
هذا المكان يبدو وكأنه واحد
ملجأ الغارات الجوية.

93
00:11:59,678 --> 00:12:02,097
تم بناؤه بواسطة
جنود عام 1959

94
00:12:02,138 --> 00:12:04,099
في فرضية أ
هجوم نووي

95
00:12:04,099 --> 00:12:07,852
والبيت 700
من قبل السياسيين وعائلاتهم.

96
00:12:08,103 --> 00:12:09,104
ويبدو الأمر مثيرا للسخرية...

97
00:12:09,479 --> 00:12:14,275
أنتم الروس تعملون في ملجأ.
أمريكا المناهضة للطاقة الذرية، ألا تعتقد ذلك؟

98
00:12:14,401 --> 00:12:15,652
الأمر ليس هكذا.

99
00:12:16,069 --> 00:12:17,070
على ما يرام.

100
00:12:32,168 --> 00:12:33,378
غرفة الاستقبال.

101
00:12:42,595 --> 00:12:45,390
وخلف ذلك الباب
إنه المختبر.

102
00:12:46,850 --> 00:12:49,853
وفي المختبر لا يمكنك ذلك
أدخل ما هو الضيف.

103
00:12:50,186 --> 00:12:51,187
لقد فهمت

104
00:12:53,690 --> 00:12:55,358
سأريكم أين تقفون.

105
00:12:55,358 --> 00:12:56,359
هنا

106
00:13:14,127 --> 00:13:15,128
السرير...

107
00:13:15,920 --> 00:13:16,921
مرحاض...

108
00:13:18,381 --> 00:13:20,508
إذا كنت بحاجة إلى الاستحمام،
هناك مغسلة في نهاية القاعة.

109
00:13:20,508 --> 00:13:22,635
تأكد من إغلاق الباب.

110
00:13:22,635 --> 00:13:23,762
الحمام مشترك.

111
00:13:24,888 --> 00:13:28,099
- حسنًا، لا مشكلة.
- تعال معي من فضلك.

112
00:13:31,895 --> 00:13:35,523
تأكد من أنك لي
الحق على لوحة من فضلك.

113
00:13:38,568 --> 00:13:39,569
لذا...

114
00:13:40,028 --> 00:13:41,613
والآن أنت فقط من يستطيع ذلك.

115
00:13:42,989 --> 00:13:43,990
حسنا

116
00:13:52,332 --> 00:13:53,750
هوديني...الولد الشرير...

117
00:13:56,628 --> 00:13:57,712
كيف حصلت عليه؟

118
00:13:59,339 --> 00:14:00,548
- يعجبك
- نعم.

119
00:14:01,341 --> 00:14:02,967
يبدو أنني صنعت واحدة
صديق جديد

120
00:14:02,967 --> 00:14:03,968
هوديني.

121
00:14:04,052 --> 00:14:05,053
هوديني...

122
00:14:05,428 --> 00:14:07,639
هل تريد أن تعرفني
مع والدتك؟

123
00:14:07,639 --> 00:14:09,224
أنا ميريديث وينتر.

124
00:14:10,100 --> 00:14:12,102
الكابتن كارفر هو
رئيس الأمن الجديد .

125
00:14:12,102 --> 00:14:13,812
- الكابتن كارفر.
ديفيد

126
00:14:17,399 --> 00:14:18,400
ديفيد. مرحبا بكم في النهاية
...البلد الحرام"

127
00:14:18,400 --> 00:14:20,985
هل تريد مساعدتي في حملها
هوديني مرة أخرى في المختبر؟

128
00:14:20,985 --> 00:14:23,071
في المختبر
هل هذه دعوة؟

129
00:14:23,988 --> 00:14:29,577
لقد أبلغت العريف كارفر أن الأمر ليس كذلك
يمكنك دخول المختبر دون أن تتم دعوتك.

130
00:14:30,328 --> 00:14:31,705
اعتبر نفسك ضيفا.

131
00:14:32,288 --> 00:14:32,956
لا بأس.

132
00:14:32,956 --> 00:14:33,957
بالمناسبة...

133
00:14:34,332 --> 00:14:36,167
لقد عاد الدكتور دراكوفيتش.

134
00:14:36,167 --> 00:14:38,628
يريد أن يجتمع الفريق بأكمله.
يجتمع في 15 دقيقة.

135
00:14:38,628 --> 00:14:39,629
والدكتور...

136
00:14:40,338 --> 00:14:43,174
إذا جرو الخاص بك
سوف تضيع مرة أخرى...

137
00:14:43,216 --> 00:14:45,719
سأضطر إلى إرساله للنوم.

138
00:14:46,052 --> 00:14:47,303
لقد أمزح معك.

139
00:14:50,098 --> 00:14:51,307
إذن...ميريديث...

140
00:14:52,809 --> 00:14:54,477
هل أنت صانع استنساخ؟

141
00:14:55,729 --> 00:14:56,771
واحد الذي يصنع الحيوانات المستنسخة"؟

142
00:14:56,771 --> 00:14:59,107
لم أسمع هذا التعبير قط.

143
00:15:03,278 --> 00:15:07,115
لذلك لن تخدم خطابي الآن
"العلم ضد الله"، أليس كذلك؟

144
00:15:07,115 --> 00:15:09,492
لا لا إنه نفس الشيء مع
أي شيء آخر

145
00:15:10,702 --> 00:15:12,829
الديناميت، المواد الكيميائية، المخدرات...

146
00:15:13,997 --> 00:15:15,999
استخدامها بالطريقة الصحيحة،
كلنا نستفيد.

147
00:15:15,999 --> 00:15:17,167
يستخدم بطريقة خاطئة...

148
00:15:17,500 --> 00:15:18,668
.. كلنا سوف نفشل

149
00:15:27,886 --> 00:15:29,262
أبحاث الحيوان.

150
00:15:32,057 --> 00:15:33,058
هذا صحيح، هوديني.

151
00:15:34,809 --> 00:15:35,810
فتى جيد

152
00:15:36,269 --> 00:15:38,229
- إذهب إلى النوم الآن.
- نعم.

153
00:15:39,397 --> 00:15:40,398
هو ليس...

154
00:15:40,732 --> 00:15:41,900
- الاستنساخ؟
- نعم.

155
00:15:42,901 --> 00:15:43,902
أوه حقًا؟

156
00:15:44,361 --> 00:15:46,863
وهو، بشكل أدق،
نسخة رقم 62.

157
00:15:47,572 --> 00:15:49,657
ولكن بفضل هذا البرنامج..

158
00:15:50,700 --> 00:15:52,744
...سنعطي الحيوانات فرصة...

159
00:15:53,161 --> 00:15:56,748
...ضد من يحاول
إبادة الكوكب.

160
00:15:56,748 --> 00:15:59,042
- إنه الدكتور جريج ترافيس.
ديفيد

161
00:15:59,042 --> 00:16:01,169
أنا لست معجبًا كبيرًا
من جنسنا.

162
00:16:01,169 --> 00:16:04,756
أنا لا أعرف أي شخص
لمحاولة إبادة الجراء.

163
00:16:04,756 --> 00:16:07,384
بمجرد أن حققت
نحن نستنسخ الحمض النووي...

164
00:16:07,676 --> 00:16:10,512
…تمكنا من القضاء
إبادة الأنواع.

165
00:16:10,679 --> 00:16:13,682
وإذا كان هذا ما يفعله الناس
تعلم، تراجع قليلا..

166
00:16:13,682 --> 00:16:15,058
…أعتبرها بطيئة، بطيئة.

167
00:16:15,058 --> 00:16:17,018
وبعد فترة يصبحون بشراً.

168
00:16:17,060 --> 00:16:19,521
جريج، هو القبطان
ديفيد كارفر.

169
00:16:19,562 --> 00:16:23,274
وهو رئيس الأمن الجديد
وحسابنا العسكري.

170
00:16:23,942 --> 00:16:28,196
هل لديك أي فكرة عن عدد الأنواع التي اختفت؟
هل الجيش مذنب؟

171
00:16:28,947 --> 00:16:31,658
لا، ولكن لدي شعور بأنني
على وشك اكتشاف

172
00:16:31,658 --> 00:16:34,369
جريج، عليك أن تغادر ماي.
متأخرا هذا الدرس.

173
00:16:34,369 --> 00:16:35,829
إيان يريد اجتماع الفريق.

174
00:16:35,829 --> 00:16:36,746
ما هو الأمر؟

175
00:16:36,746 --> 00:16:39,499
إجابتك هي
جيدة مثل الألغام

176
00:16:39,499 --> 00:16:43,003
أراهن أنها واحدة
عينة DNA جديدة لك.

177
00:16:43,003 --> 00:16:46,047
وكانت تحمل حقيبة
في الحضن وبدا...

178
00:16:46,381 --> 00:16:48,383
...مهم جدا
بالنسبة له

179
00:16:49,718 --> 00:16:51,845
هل تعرف مكانا حيث أستطيع
أكل شيئا؟

180
00:16:51,845 --> 00:16:54,389
الإجتماع في غرفة الطعام.
هنا

181
00:16:54,389 --> 00:16:55,390
عظيم.

182
00:16:59,769 --> 00:17:01,271
سأقدمك للجميع.

183
00:17:01,271 --> 00:17:02,272
أنا سعيد

184
00:17:04,899 --> 00:17:05,900
لا بأس.

185
00:17:07,068 --> 00:17:09,738
هذا هو الكابتن ديفيد كارفر،
إنه رئيس الأمن الجديد

186
00:17:09,738 --> 00:17:12,449
- مرحبا، أنا بيلي.
مرحبا بيلي. ممتن لمقابلتك.

187
00:17:12,449 --> 00:17:14,659
بيلي متخصص
في فك التشفير الجيني.

188
00:17:14,659 --> 00:17:15,827
فك التشفير الجيني

189
00:17:16,369 --> 00:17:19,748
اختبرتها للحمض النووي
ودراستها وخصائصها..

190
00:17:22,876 --> 00:17:23,877
كيفن كوريش.

191
00:17:24,002 --> 00:17:26,129
- مساعد متخصص .
كابتن

192
00:17:26,463 --> 00:17:30,008
مرحبا بكم في المحطة الأخيرة
الطريق الى الجحيم

193
00:17:32,719 --> 00:17:36,806
لقد قابلت سيرجي.
اسمحوا لي أن أقدم لكم ملف تعريف الارتباط.

194
00:17:37,349 --> 00:17:39,059
كوكي، هذا ديفيد.

195
00:17:43,355 --> 00:17:45,482
ماذا تريد
يمكن لملف تعريف الارتباط تحضير أي شيء.

196
00:17:45,482 --> 00:17:47,650
أنا لست جائعة إلى هذه الدرجة
شطيرة

197
00:17:47,650 --> 00:17:49,861
نحن بحاجة إلى الكتابة
ملف تعريف الارتباط أصم

198
00:17:50,612 --> 00:17:51,613
أنا آسف

199
00:17:54,449 --> 00:17:56,576
سيكون عليك تحديد أفضل.

200
00:17:56,659 --> 00:17:57,660
على ما يرام.

201
00:17:57,869 --> 00:17:58,953
لحم الخنزير والجبن.

202
00:18:01,790 --> 00:18:02,791
ممتاز.

203
00:18:02,791 --> 00:18:03,833
نعم؟
على ما يرام؟

204
00:18:04,376 --> 00:18:06,294
- أراك لاحقًا.
- حسنا

205
00:18:14,052 --> 00:18:15,053
هل يجب عليك...؟

206
00:18:15,929 --> 00:18:17,347
إنه أكثر من ذلك.

207
00:18:17,347 --> 00:18:18,682
ربما تم فك شفرتها.

208
00:18:18,848 --> 00:18:20,809
لا يهمني خطأ من هو.

209
00:18:22,060 --> 00:18:24,062
أنا لا أحب قتل الحيوانات.

210
00:18:24,062 --> 00:18:25,647
حسنًا، استرخي.

211
00:18:27,232 --> 00:18:28,316
فأين هو؟

212
00:18:30,777 --> 00:18:32,070
هو هنا.

213
00:18:35,949 --> 00:18:37,409
يمكنني الذهاب إذا كنت تريد.

214
00:18:37,409 --> 00:18:38,827
أستطيع أن أكل هذا في الخارج.

215
00:18:38,952 --> 00:18:42,330
إيان، دعه يبقى.
إنه يعرف بالفعل ما نفعله هنا.

216
00:18:43,289 --> 00:18:45,917
السيد كارفر فعال بشكل مدهش.

217
00:18:54,968 --> 00:18:59,931
منذ 6 أشهر تم اكتشافه في واحدة
موقع إنجليزي أحفورة يبدو أنها...

218
00:19:00,765 --> 00:19:02,434
.. ديناصور غير معروف.

219
00:19:03,768 --> 00:19:06,062
المعلومات التي لديك
لدينا من مكان الحادث

220
00:19:06,062 --> 00:19:08,356
أخبرنا أن العظام كانت
وجدت على عمق كبير

221
00:19:08,356 --> 00:19:11,151
... ولديهم واحد على الأقل
1000 سنة.

222
00:19:12,068 --> 00:19:13,486
ما لا يقل عن 1000 سنة؟

223
00:19:14,529 --> 00:19:15,530
1.2 متر.

224
00:19:16,573 --> 00:19:17,741
لكن أن نستمر...

225
00:19:18,700 --> 00:19:22,537
في نفس المكان وعلى نفس المستوى
كما تم العثور على بعض الأرض...

226
00:19:22,537 --> 00:19:23,538
…عظام الإنسان.

227
00:19:24,581 --> 00:19:28,626
ربما كان الناس يحفرون بحثًا عن العظام
خلال الكارثة الشريرة.

228
00:19:29,336 --> 00:19:30,337
منطق.

229
00:19:30,962 --> 00:19:36,301
على افتراض أن الناس في القرن الحادي عشر كان لديهم
المصالح الأثرية ما لم يكن لديهم.

230
00:19:36,301 --> 00:19:40,138
عمر الديناصورات 6 مليار سنة.
إنه بعيد عن منطقتنا

231
00:19:40,138 --> 00:19:44,142
لن نلعب أي شيء في الخارج
مجال وجود البشرية.

232
00:19:44,142 --> 00:19:48,146
وأي انتهاك يعني النهاية
مشروعنا، إذننا

233
00:19:48,146 --> 00:19:50,065
ومحاكمة فيدرالية محتملة.

234
00:19:51,399 --> 00:19:53,526
- ًلا شكرا.
- إلا...

235
00:19:54,027 --> 00:19:56,446
هذا هو الاستثناء
من القاعدة

236
00:19:57,572 --> 00:20:00,700
لدينا نتيجتان مختلفتان.
تحليل الكربون.

237
00:20:00,700 --> 00:20:02,410
{ص: ب} جامعة نيويورك

238
00:20:03,661 --> 00:20:06,581
العينة أقل من
1000 سنة.

239
00:20:07,332 --> 00:20:09,668
هذا الحيوان يخرج
من وقتنا

240
00:20:09,668 --> 00:20:11,461
ديناصور عمره 1000 عام.

241
00:20:12,045 --> 00:20:13,296
الديناصورات المستنسخة...؟

242
00:20:14,005 --> 00:20:16,466
قفز الجميع إلى الاستنتاج
هذا ديناصور.

243
00:20:16,466 --> 00:20:18,176
ماذا يمكن أن يكون؟

244
00:20:18,385 --> 00:20:20,261
ألم يقرأ أحد القصص؟

245
00:20:22,222 --> 00:20:23,348
كابتن كارفر...

246
00:20:24,099 --> 00:20:29,062
هل لديك بطريقة أو بأخرى رأي علمي حول
من تريد مشاركته معنا؟

247
00:20:29,479 --> 00:20:31,648
لا...فقط الزنجبيل مع
بصوت عال، أنا آسف.

248
00:20:31,648 --> 00:20:33,983
عادتي الغبية
تجاهلني

249
00:20:34,359 --> 00:20:35,777
لا، من فضلك، الكابتن.

250
00:20:36,361 --> 00:20:40,031
فاجئنا بعلمك
علم الحفريات الفريد

251
00:20:40,490 --> 00:20:44,160
لقد قمت بالفعل بإجراء خصومات بسيطة
حول العمليات العلمية

252
00:20:44,619 --> 00:20:47,122
يجب أن تكون تلك الزهرة
في الأذن

253
00:20:48,039 --> 00:20:49,916
لقد كان حظًا خالصًا.

254
00:20:49,916 --> 00:20:52,252
هذا فقط...
… فكرة غبية

255
00:20:54,129 --> 00:20:55,171
الكابتن كارفر.

256
00:20:56,840 --> 00:21:00,093
إذا كنت تريد أن تكون عضوا
مهم للفريق...

257
00:21:00,093 --> 00:21:03,346
...كنت أستمع بنفس عميق
توقع نظريتك

258
00:21:03,346 --> 00:21:04,764
- إيان، من فضلك.
- لا!

259
00:21:05,515 --> 00:21:06,516
طبيب؟

260
00:21:07,267 --> 00:21:10,937
أنا مهتم جدًا بماذا
الكابتن يجب أن يقول.

261
00:21:12,439 --> 00:21:13,648
كابتن، كنت أنتظر.

262
00:21:15,400 --> 00:21:18,445
تريد حقا الاستماع
ماذا يجب أن أقول

263
00:21:19,779 --> 00:21:20,280
حسنًا إذن

264
00:21:20,280 --> 00:21:21,489
أعتقد أنك سوف تضحك.

265
00:21:22,490 --> 00:21:23,491
أعتقد...

266
00:21:27,078 --> 00:21:28,329
ما هو التنين

267
00:21:36,171 --> 00:21:37,380
ترى؟ قلت لك

268
00:21:38,965 --> 00:21:39,966
هادئ.

269
00:21:42,677 --> 00:21:47,015
كابتن، ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
هل يأتي الحمض النووي من تنين؟

270
00:21:48,266 --> 00:21:49,809
لقد أخبرته أنهم وجدوه
في انجلترا

271
00:21:49,809 --> 00:21:50,769
هل هو كذلك؟

272
00:21:50,769 --> 00:21:53,938
في إنجلترا وبلاد فارس والصين.
مليء بالأساطير

273
00:21:54,689 --> 00:21:56,608
...عن التنانين، على وجه الخصوص
في انجلترا

274
00:21:56,608 --> 00:21:58,568
هذه هي الكلمة الصحيحة:
أسطورة!

275
00:21:58,568 --> 00:22:02,655
فقط لأنك لم ترى شيئا،
هذا لا يعني أنها لم تكن موجودة.

276
00:22:02,655 --> 00:22:06,701
لم أذهب قط إلى باريس
لكنني متأكد من وجوده.

277
00:22:06,701 --> 00:22:10,538
تخميني هو أنه يجب أن يكون هناك
تفسير منطقي.

278
00:22:10,538 --> 00:22:13,708
... لماذا الفولكلور الإنجليزي
مليئة بالقصص عن التنانين.

279
00:22:13,708 --> 00:22:15,919
هناك تحديات قليلة في إنجلترا، أليس كذلك؟

280
00:22:16,503 --> 00:22:20,757
فلماذا القصص ممتلئة؟
من السادة الذين يرتدون الملابس البيضاء...

281
00:22:20,799 --> 00:22:24,427
...مواجهة التحدي الكبير
من يبصق النيران؟

282
00:22:26,680 --> 00:22:27,681
على ما يرام.

283
00:22:29,099 --> 00:22:31,393
هل يريد أي شخص آخر التوسع في الموضوع؟

284
00:22:33,269 --> 00:22:34,270
أنا لا أفعل ذلك

285
00:22:35,397 --> 00:22:36,398
جيد.

286
00:22:36,523 --> 00:22:38,108
لماذا أنت في عجلة من أمرك، إيان؟

287
00:22:39,109 --> 00:22:40,110
لأسباب مختلفة

288
00:22:40,110 --> 00:22:42,237
العينة موجودة في
كانت إنسانة..

289
00:22:42,237 --> 00:22:43,029
.. حتى الآن .

290
00:22:43,029 --> 00:22:46,199
ومن ناحية أخرى لا أريد
الكونجرس متورط في هذا.

291
00:22:46,199 --> 00:22:49,619
..لإرسالها إلى اللجان الفرعية و
اللجان الفرعية لمدة 10، 12 شهرا.

292
00:22:49,619 --> 00:22:50,578
طوال الوقت أنتظر...

293
00:22:50,578 --> 00:22:53,456
- حتى نحصل أخيرًا على اتفاقية المشروع.
- لا!

294
00:22:53,456 --> 00:22:54,958
سنبدأ بذلك.

295
00:22:55,792 --> 00:22:57,085
السبب رقم 2...

296
00:22:57,419 --> 00:23:00,296
عيّن أننا نحن من نملك
مثل هذه العينة من الحمض النووي؟

297
00:23:00,296 --> 00:23:05,135
هناك ما لا يقل عن 10 فرق تعمل
في هذا، حتى ونحن نتحدث.

298
00:23:05,135 --> 00:23:09,973
لكن المجد لن يعود إلا للإنسان.
والتي سوف تخلق حيوانًا قابلاً للحياة أولاً.

299
00:23:11,808 --> 00:23:14,477
وستكون الفرق الأخرى
انظروا أيها الأصدقاء.

300
00:23:21,067 --> 00:23:22,652
لذلك لا بد لي من الاعتراف بذلك.

301
00:23:23,069 --> 00:23:24,821
نظريتك مثيرة للاهتمام.

302
00:23:25,280 --> 00:23:26,781
لقد فاجأني حقا.

303
00:23:26,781 --> 00:23:29,117
لماذا أنا أكثر ذكاءً؟
من جندي شاب؟

304
00:23:29,117 --> 00:23:30,076
لا لا

305
00:23:30,076 --> 00:23:31,453
هذا ليس ما قصدته.

306
00:23:31,453 --> 00:23:32,537
أنا أعرف. كنت أمزح.

307
00:23:33,371 --> 00:23:37,167
هل تتذكر عندما قلت
عن العلم يستخدم بشكل صحيح؟

308
00:23:37,459 --> 00:23:40,337
إنه أمر خطير للغاية
في عقول بعض البلهاء

309
00:23:40,420 --> 00:23:42,047
ماذا يعني هذا؟

310
00:23:42,339 --> 00:23:44,674
يعني انا صاعد
لإصلاح طائرات الهليكوبتر الخاصة بي

311
00:23:44,674 --> 00:23:47,719
كن بعيدا
سوف يولد هذا الشيء!

312
00:23:47,719 --> 00:23:48,720
انتظر قليلا

313
00:23:49,929 --> 00:23:52,390
لدينا الفرصة لإحياء نوع ما.

314
00:23:52,390 --> 00:23:55,518
التي اختفت منذ فترة طويلة
من سطح الأرض.

315
00:23:55,518 --> 00:23:58,688
ربما هذا سبب وجيه
ليختفي من هنا.

316
00:23:58,688 --> 00:23:59,689
اعذرني.

317
00:24:15,705 --> 00:24:16,706
جريج؟

318
00:24:17,165 --> 00:24:19,250
نبدأ الحضانة
في 15 دقيقة

319
00:24:20,377 --> 00:24:25,382
لا، لقد كنا نشهد ولادة حيوان.
سيكون من الصعب علينا أن نتركه.

320
00:24:26,091 --> 00:24:27,801
لا نعرف ما الذي يمكن أن يذله.

321
00:24:27,801 --> 00:24:28,802
هذا، ونحن نعلم.

322
00:24:31,888 --> 00:24:33,848
نحن لا نعرف حتى ماذا بحق الجحيم
هذا كل شيء

323
00:24:33,848 --> 00:24:35,642
حسنا، نحن على وشك معرفة ذلك.

324
00:24:35,642 --> 00:24:36,643
نحن؟

325
00:24:37,352 --> 00:24:42,691
ينظر. إذا تحدثنا عن كيف يمكننا ذلك
التوسع على نطاق صناعي هو شيء واحد.

326
00:24:45,568 --> 00:24:46,569
لكن...

327
00:24:46,820 --> 00:24:48,780
هذا .. هذا .. هذا الشيء ..

328
00:24:51,533 --> 00:24:53,660
أنا لا أعرف حتى كيفية تعريف ذلك.

329
00:24:54,077 --> 00:24:57,539
فك تشفير الحمض النووي يقول أنه كذلك
هذا هو بالتأكيد آكلة اللحوم.

330
00:24:57,539 --> 00:24:59,666
وهذا بالتأكيد شيء مثير.

331
00:25:02,585 --> 00:25:05,296
لست متأكدا من أننا سوف
شيء واحد جيد.

332
00:25:05,630 --> 00:25:09,592
ربما لا شيء أكثر من ذلك
تنين الكومودو."

333
00:25:09,759 --> 00:25:10,760
طيب؟

334
00:25:15,598 --> 00:25:16,975
أتمنى أن تكون على حق.

335
00:25:21,396 --> 00:25:22,397
القرف.

336
00:25:27,819 --> 00:25:28,820
أنت بخير

337
00:25:29,279 --> 00:25:30,280
أنا بخير

338
00:25:30,655 --> 00:25:33,158
Jsuse!
أنا فقط لدي خوف حقيقي من النار!

339
00:25:33,742 --> 00:25:34,743
عفوا.

340
00:25:34,743 --> 00:25:36,494
- ماذا يهم؟
- لا لا...

341
00:25:36,911 --> 00:25:38,663
...أنا حقا أكره النار.

342
00:25:39,289 --> 00:25:42,125
لم أستطع حتى إشعال النار.

343
00:25:43,209 --> 00:25:46,755
ويبدو أن النار قد انتشرت.
إلى خط الوقود

344
00:25:46,755 --> 00:25:48,381
هل أنت جيد في طائرات الهليكوبتر؟

345
00:25:50,175 --> 00:25:51,176
أقل.

346
00:25:51,426 --> 00:25:54,763
أنت تعتقد حقًا أننا سنحتاجها
طريق الهروب السريع

347
00:25:54,763 --> 00:25:57,724
متى سيولد ذلك الشيء؟

348
00:25:58,058 --> 00:25:59,642
حسنًا ... دعنا نقول ...

349
00:26:00,560 --> 00:26:03,146
…لا يمكنك أن تكون كذلك أبداً
مدروس جدا

350
00:26:04,189 --> 00:26:05,523
ومن ناحية أخرى...

351
00:26:05,940 --> 00:26:08,985
…لا تصدق كثيرا
نظريتي!

352
00:26:08,985 --> 00:26:12,072
لا أعتقد أنك تدرك ذلك أيضًا
الكثير من الائتمان، الكابتن.

353
00:26:12,072 --> 00:26:14,366
إذن أنت واحد من هؤلاء
الرجال الذين...

354
00:26:14,366 --> 00:26:16,659
...أنا لا أستطيع
لحلها.

355
00:26:16,659 --> 00:26:17,660
ماذا تقصد؟

356
00:26:17,869 --> 00:26:22,457
لقد أتيت إلى هنا كواحد
من هؤلاء الجنود الجيدين، ولكن...

357
00:26:22,749 --> 00:26:27,170
…يبدو أن لديك ما يكفي من المعرفة
جيد في العلوم والتاريخ.

358
00:26:27,629 --> 00:26:30,215
لست متأكدا إذا كان ينبغي لي أن أعتبر
على سبيل المجاملة..

359
00:26:30,215 --> 00:26:31,716
أو إهانة محجبة.

360
00:26:32,258 --> 00:26:34,678
أعتقد أن هذا مجاملة، أيها الكابتن.

361
00:26:35,845 --> 00:26:38,139
أنت رجل مثير للاهتمام، أيها الكابتن!

362
00:26:38,598 --> 00:26:41,184
سوف آخذ ذلك بالضبط
كمجاملة

363
00:26:41,351 --> 00:26:42,352
لا بأس.

364
00:26:43,520 --> 00:26:46,523
اسمع، سنبدأ العملية
في بضع دقائق

365
00:26:46,731 --> 00:26:47,899
هل تريد أن ترى

366
00:26:48,650 --> 00:26:49,943
بالطبع أود أن.

367
00:26:50,276 --> 00:26:51,695
على ما يرام. هيا، هيا.

368
00:26:53,238 --> 00:26:54,280
اسمحوا لي أن أغلق ذلك.

369
00:27:44,372 --> 00:27:45,665
لقد قمت بتنشيط الخلايا.

370
00:27:48,126 --> 00:27:50,378
على ما يرام. لنبدأ بالاستخراج النووي.

371
00:28:20,575 --> 00:28:23,703
أقوم بتطبيق التحفيز الكهربائي.
أكمل الانفصال.

372
00:28:24,037 --> 00:28:25,330
لدي انفصال منفصل.

373
00:28:25,705 --> 00:28:27,123
جاهز للاستخراج.

374
00:28:28,708 --> 00:28:30,794
حسنًا، لنبدأ في الاستخراج.

375
00:28:35,215 --> 00:28:36,508
قبطان.
مهتم؟

376
00:28:37,008 --> 00:28:38,009
نعم. جداً.

377
00:28:39,761 --> 00:28:43,515
لذلك نحن بحاجة للابتعاد
النواة في الخلية رقم . 1.

378
00:28:43,932 --> 00:28:48,228
وسوف نقوم بحقنه في الخلية رقم. 2
دون تدمير نواة الخلية.

379
00:29:09,958 --> 00:29:10,959
لدي

380
00:29:13,003 --> 00:29:14,004
لا بأس.

381
00:29:14,629 --> 00:29:16,256
دعونا نحلل أي شذوذ.

382
00:29:16,756 --> 00:29:17,757
مسح.

383
00:29:19,676 --> 00:29:21,469
تحليل النظام الكامل.

384
00:29:21,469 --> 00:29:22,971
عدم وجود خلل في الحمض النووي.

385
00:30:03,636 --> 00:30:04,846
مبروك الناس.

386
00:30:06,139 --> 00:30:07,557
نحن … حامل”.

387
00:30:12,812 --> 00:30:14,773
لنبدأ عملية الحضانة.

388
00:30:34,209 --> 00:30:37,629
في الـ 24 ساعة القادمة سنعرف الكثير
أكثر مما نعرفه الآن.

389
00:30:37,629 --> 00:30:40,674
دعونا نأمل أنك لا تتوقع ذلك
أكثر من اللازم يا دكتور

390
00:30:42,175 --> 00:30:43,927
ماذا يعني ذلك يا كابتن؟

391
00:30:43,927 --> 00:30:47,555
وهو ما يعني أن مثل هذه الخطوة
عظيم في العلم،

392
00:30:47,555 --> 00:30:49,599
يمكن أن يتحول إلى كارثة.

393
00:30:49,599 --> 00:30:53,395
كذاكرة
عملك هو الأمن، أيها الكابتن.

394
00:30:55,397 --> 00:31:00,068
دعونا لا نعتبر الرأي.
العالم الذي طلبناه منك.

395
00:31:07,158 --> 00:31:08,618
إذن... هذا كل شيء؟

396
00:31:09,536 --> 00:31:12,455
أراك أنت والدكتور دراكوفيتش
حميم

397
00:31:12,455 --> 00:31:15,000
أوه نعم، نحن الأفضل
أصدقاء.

398
00:32:15,268 --> 00:32:16,311
مرحبا
مرحبا

399
00:32:18,396 --> 00:32:19,397
هل وصلت الآن؟

400
00:32:21,316 --> 00:32:22,317
نعم.

401
00:32:22,359 --> 00:32:26,529
أعتقد أنه إذا بقيت هنا،
أحتاج إلى تحسين بيولوجيتي.

402
00:32:27,155 --> 00:32:31,117
- كما قلت، لا أستطيع...
- أنت تقوم بفهرستي... نعم، أعرف.

403
00:32:31,826 --> 00:32:34,496
والدي
وكانوا باحثين...

404
00:32:35,622 --> 00:32:36,998
يبدو أن... أليس كذلك؟

405
00:32:36,998 --> 00:32:37,999
هذا كل شيء.

406
00:32:38,917 --> 00:32:41,670
اعتقدت أنك كنت في
السرير الآن، الآن.

407
00:32:42,379 --> 00:32:45,465
أنا... أنا شيء من هذا القبيل
.. طائر الليل."

408
00:32:48,259 --> 00:32:49,260
ماذا؟

409
00:32:50,470 --> 00:32:51,179
باللغة الانجليزية

410
00:32:51,179 --> 00:32:52,889
قلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

411
00:32:52,889 --> 00:32:53,890
أعتقد ماذا؟

412
00:32:54,182 --> 00:32:55,684
الحضانة كاملة.

413
00:32:59,979 --> 00:33:01,815
جريج، سوف نحتاجك.

414
00:33:01,815 --> 00:33:03,608
- لماذا؟
- الحضانة كاملة.

415
00:33:03,608 --> 00:33:04,776
لقد مروا للتو...

416
00:33:05,318 --> 00:33:06,319
... ثلاث ساعات.

417
00:33:06,569 --> 00:33:08,697
هل لديك مسدس مهدئ هناك؟

418
00:33:08,697 --> 00:33:10,699
- لماذا؟
- مازلنا لا نعرف ما الذي نواجهه.

419
00:33:10,699 --> 00:33:11,658
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين.

420
00:33:11,658 --> 00:33:15,328
يسمع. ولن أقتل حيواناً إلا
إذا كنت متأكدًا من أنه ليس لدينا خيار آخر.

421
00:33:15,328 --> 00:33:17,080
واجبي هنا هو الأمن.

422
00:33:17,080 --> 00:33:20,458
إذا كان هناك مشكلة
الأمن، هذه مشكلتي.

423
00:33:27,298 --> 00:33:30,218
السيطرة على الحيوان هي
مسؤوليتي

424
00:33:30,218 --> 00:33:31,219
حسنا

425
00:33:37,350 --> 00:33:40,020
كانت النسبة 23% عندما غادرت.
عشاء

426
00:33:40,770 --> 00:33:43,523
عندما عدت العينة
حقيقي 100%.

427
00:33:43,857 --> 00:33:46,609
أنا أعرف. سمعت
عبر "الاتصال الداخلي".

428
00:33:46,901 --> 00:33:47,902
هذا مستحيل

429
00:33:53,658 --> 00:33:54,993
ترى؟ هذا ما قلته.

430
00:34:04,169 --> 00:34:05,420
لماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

431
00:34:05,420 --> 00:34:07,630
أخرج الكابتن
كارفر من هنا.

432
00:34:07,630 --> 00:34:08,882
إنه قلق
الأمن

433
00:34:08,882 --> 00:34:13,178
لن يطلق أحد النار على أي شيء إلا إذا
نحن على يقين تام أنه ليس لدينا خيار آخر.

434
00:34:13,178 --> 00:34:15,638
يتم شحنه فقط
25 مل من المهدئات.

435
00:34:15,638 --> 00:34:18,975
نحن نتحدث عن مخلوق لا يفعل ذلك
لقد كان موجودًا منذ 1000 عام.

436
00:34:18,975 --> 00:34:21,978
ليس لدينا أي فكرة عما سيكون التأثير.
كان لديه المهدئ عليها.

437
00:34:21,978 --> 00:34:24,731
دعونا نأمل لا
انا بحاجة لمعرفة ذلك.

438
00:34:24,981 --> 00:34:25,982
على ما يرام.

439
00:34:30,779 --> 00:34:31,613
إذن ماذا يحدث؟

440
00:34:31,613 --> 00:34:33,365
أريد تحليل DNA كاملاً.

441
00:34:33,656 --> 00:34:35,325
لهذا السبب؟ مرت ثلاث ساعات فقط.

442
00:34:35,325 --> 00:34:36,826
الحضانة 100%.

443
00:34:37,077 --> 00:34:39,412
- هل شربت؟
هذا مستحيل.

444
00:34:39,704 --> 00:34:41,831
لقد كان مستحيلاً، أصبح ممكناً.

445
00:34:44,250 --> 00:34:47,212
روث، كوبيلا،
الاستعداد للتعافي.

446
00:34:51,091 --> 00:34:52,717
إنتظر لحظة، أين هم ذاهبون؟

447
00:34:53,259 --> 00:34:56,888
إذا كان الأمر على ما يرام، أيها الكابتن، فسوف يفعلون ذلك
القيام بالعمل واستعادة العينة.

448
00:34:56,888 --> 00:34:58,640
هل ترسلهم إلى هناك؟

449
00:34:59,182 --> 00:35:01,976
لقد مررت بـ 300
التعافي الناجح

450
00:35:01,976 --> 00:35:04,688
لكنك لا تعرف حتى ما هو هذا المخلوق.

451
00:35:04,729 --> 00:35:05,730
كابتن...

452
00:35:06,231 --> 00:35:10,610
اسمحوا لي أن أذكرك
مرة أخرى، أنت ضيف غير مدعو هنا.

453
00:35:10,610 --> 00:35:14,989
إذا كان لديك مشكلة مع هذا،
يمكنك الانتظار خارج المختبر.

454
00:35:26,459 --> 00:35:28,962
أتمنى لكم الشفاء العاجل يا شباب.

455
00:35:45,395 --> 00:35:48,815
أنت مخول للبدء
استخراج العينة

456
00:36:13,757 --> 00:36:14,924
نبدأ في الاستخراج.

457
00:36:28,355 --> 00:36:29,814
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

458
00:36:30,440 --> 00:36:32,776
جميع المراقبين
خارج نطاق الاستخدام

459
00:36:32,859 --> 00:36:34,194
دكتور، لديك مشكلة هنا.

460
00:36:34,194 --> 00:36:35,195
اتبعني.

461
00:36:35,528 --> 00:36:38,656
ماذا بحق الجحيم أنا لا أعرف أي شيء
حول تحليل الحمض النووي.

462
00:36:42,619 --> 00:36:43,745
لم يبق لي شيء

463
00:36:47,749 --> 00:36:48,917
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

464
00:36:51,211 --> 00:36:52,671
القرف. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

465
00:36:52,671 --> 00:36:53,672
الذي - التي؟

466
00:36:53,880 --> 00:36:57,550
شيء ما كسر خطوطنا.
التواصل مع السطح.

467
00:36:57,801 --> 00:36:59,302
لقد قطع اللوحة بأكملها.

468
00:36:59,386 --> 00:37:01,971
جميع خطوط الاتصال
أذهب إلى السطح

469
00:37:01,971 --> 00:37:04,265
ويتم إرفاقها باللوحة
من غرفة الهروب.

470
00:37:04,265 --> 00:37:07,977
اللوحة مصنوعة من الحديقة.
شخص ما فجر الغرفة.

471
00:37:07,977 --> 00:37:09,479
هذا صحيح، إنه مفتوح.

472
00:37:14,776 --> 00:37:15,777
افتح الباب

473
00:37:17,278 --> 00:37:18,321
إنها حالة طارئة.

474
00:37:20,156 --> 00:37:21,157
افتح الباب

475
00:37:21,658 --> 00:37:24,119
إنها غرفة معقمة.
لا يمكنك الدخول إلى هناك.

476
00:37:24,119 --> 00:37:27,706
دكتور، هل أنت حذر بشأن ما يحدث؟
لدينا شخصان هناك في ورطة.

477
00:37:27,706 --> 00:37:29,082
الآن افتح الباب.

478
00:37:29,082 --> 00:37:31,418
لن أقوم بتلويث الغرفة
الحضانة

479
00:37:32,168 --> 00:37:34,170
افتح هذا الباب اللعين.

480
00:37:38,133 --> 00:37:39,551
الآن حرك مؤخرتك.

481
00:37:48,601 --> 00:37:49,811
افتح هذا الباب.

482
00:38:14,586 --> 00:38:15,587
ما الشيطان

483
00:38:15,879 --> 00:38:17,589
أين كوبيلا وروث؟

484
00:38:18,340 --> 00:38:19,341
كوبل.

485
00:38:19,841 --> 00:38:20,842
روث.

486
00:38:21,760 --> 00:38:22,761
خارج!

487
00:38:23,011 --> 00:38:24,012
هل تهتم

488
00:38:32,729 --> 00:38:33,646
إلى أين يؤدي ذلك؟

489
00:38:33,646 --> 00:38:34,731
غرفة الطوارئ.

490
00:38:37,108 --> 00:38:39,069
هناك طريق آخر إلى السطح
من هنا؟

491
00:38:39,069 --> 00:38:40,070
لا.

492
00:38:40,528 --> 00:38:44,699
عندما تم بناء المختبر
تم إغلاق جميع المخارج.

493
00:38:44,699 --> 00:38:47,535
المصعد هو السبيل الوحيد
للخروج

494
00:38:49,329 --> 00:38:50,330
لذا...

495
00:38:50,789 --> 00:38:53,958
ما رأيك حدث؟
مع كوبيلا وروث؟

496
00:38:57,462 --> 00:38:58,463
ماذا تعتقد؟

497
00:39:03,927 --> 00:39:05,970
أتمنى أن تكون بخير يا دكتور.

498
00:39:07,639 --> 00:39:09,349
بالتأكيد. دعنا نخرج من هنا.

499
00:39:09,432 --> 00:39:10,558
دعونا نغلق المدخل.

500
00:39:14,729 --> 00:39:15,939
تحرك يا دكتور

501
00:39:27,867 --> 00:39:29,452
فماذا حدث؟

502
00:39:29,619 --> 00:39:31,538
ولم يكن مهماً أنك تعرفه
في كوبيلا.

503
00:39:31,538 --> 00:39:32,747
ماذا اكتشفت؟

504
00:39:32,789 --> 00:39:33,790
ليس كثيرا

505
00:39:33,790 --> 00:39:37,210
جريج. ما زلنا بحاجة إلى أسلحة.
وماذا عن حجمها؟

506
00:39:37,210 --> 00:39:38,211
ليس كثيرا

507
00:39:38,586 --> 00:39:39,587
ليس كثيرا؟

508
00:39:40,046 --> 00:39:41,047
ألعاب لعب الأدوار، M16؟

509
00:39:42,257 --> 00:39:44,217
جزء صغير من فرقة مدرعة؟

510
00:39:44,217 --> 00:39:45,218
أي صواريخ؟

511
00:39:45,635 --> 00:39:48,179
هل رأيت هذا الشيء
من غرفة الحضانة.

512
00:39:48,179 --> 00:39:49,180
هذا كل شيء؟

513
00:39:50,390 --> 00:39:51,391
هذا كل شيء

514
00:39:52,767 --> 00:39:54,561
أعتقد أنه سيتعين علينا الذهاب
بعدها ولكن...

515
00:39:54,561 --> 00:39:56,855
لم يعد لديك سلاح متفجر؟

516
00:39:58,690 --> 00:39:59,649
ماذا حدث

517
00:39:59,649 --> 00:40:01,401
مخلوق الدكتور دراكوفيتش
لقد هرب

518
00:40:01,401 --> 00:40:03,111
ربما قتلهم
اثنين من الفنيين.

519
00:40:03,111 --> 00:40:04,029
أين المخلوق؟

520
00:40:04,029 --> 00:40:06,239
ربما جزء منه
من الزخرفة الآن

521
00:40:06,239 --> 00:40:08,408
سأحاول العثور عليها
وتهدئتها.

522
00:40:08,408 --> 00:40:09,617
أو ينبغي عليك...

523
00:40:10,160 --> 00:40:11,494
إنتظر لحظة يا كابتن.

524
00:40:11,786 --> 00:40:15,665
لن أسمح لك بقتل الأهم.
مخلوق من تاريخ علم الحفريات.

525
00:40:15,665 --> 00:40:17,792
مرحبا دكتور تالفيزيبوت.
على الرغم من أنك لم تكن حذرا

526
00:40:17,792 --> 00:40:20,795
مهما كان ذلك الشيء،
القبض على اثنين من أعضاء الفريق.

527
00:40:20,795 --> 00:40:23,757
وخطوط الاتصال لا نستطيع ذلك
حتى إجراء مكالمة هاتفية لطلب المساعدة.

528
00:40:23,757 --> 00:40:26,968
كيفن، اهدأ وربما سأفعل ذلك.
أكثر اهتماما بسماع آرائكم.

529
00:40:26,968 --> 00:40:28,470
ولكن الآن، أغلق فمك.

530
00:40:28,470 --> 00:40:29,846
أنت على حق يا دكتور.

531
00:40:30,305 --> 00:40:32,515
كم من الوقت سيرسل المركز
أي شخص للتحقيق؟

532
00:40:32,515 --> 00:40:33,808
لمدة 12 يومًا على الأقل.

533
00:40:33,808 --> 00:40:34,809
اصمت

534
00:40:36,019 --> 00:40:37,020
من فضلك

535
00:40:38,688 --> 00:40:39,689
انظر الآن.

536
00:40:40,607 --> 00:40:42,942
مراقبة الحيوانات هي وظيفتي.

537
00:40:43,651 --> 00:40:48,531
لذلك إذا كان على شخص ما أن يحتوي
هذا المخلوق هو مسؤوليتي.

538
00:40:48,531 --> 00:40:51,618
أقول دعونا نرى هذا
بدءاً من غرفة الطوارئ

539
00:40:51,618 --> 00:40:53,328
إلى غرفة الحضانة.

540
00:40:53,870 --> 00:40:57,457
يمتد كلا النفقين
عدة مئات من الياردات في الخلف.

541
00:40:57,457 --> 00:41:00,251
لذلك، لن يكون من الصعب العثور عليه.

542
00:41:01,461 --> 00:41:04,464
سأحاول أن شل الحركة
مخلوق يا دكتور

543
00:41:04,923 --> 00:41:05,924
على أية حال...

544
00:41:06,758 --> 00:41:09,719
إذا كان علينا أن نتركها،
سوف نفعل ذلك

545
00:41:10,679 --> 00:41:11,680
كابتن,

546
00:41:12,138 --> 00:41:14,474
السيطرة على الحيوان هي مسؤوليتي.

547
00:41:14,474 --> 00:41:16,768
لذلك آمل
أنت تطيع أوامري.

548
00:41:16,768 --> 00:41:17,769
نعم يا سيدي.

549
00:41:18,228 --> 00:41:20,897
علينا أن نعرف مواقف بعضنا البعض.

550
00:41:21,189 --> 00:41:22,857
كوكي في غرفتها.

551
00:41:22,982 --> 00:41:24,567
كيفن، اذهب واحصل عليه.

552
00:41:24,901 --> 00:41:26,653
- لماذا أنا؟
- افعل ذلك.

553
00:41:27,237 --> 00:41:30,365
أريد من الجميع ألا يفعلوا ذلك
اترك هذه المنطقة

554
00:41:30,365 --> 00:41:31,658
الجميع هنا.

555
00:41:31,658 --> 00:41:34,452
حتى لدينا
السيطرة على ذلك الشيء.

556
00:41:34,452 --> 00:41:35,453
على ما يرام.

557
00:41:36,329 --> 00:41:37,330
المهدئات.

558
00:41:37,580 --> 00:41:38,581
السيانيد.

559
00:41:39,791 --> 00:41:43,461
500 جرام، حمولة مزدوجة.
أوقف فيلًا أفريقيًا.

560
00:41:44,212 --> 00:41:45,213
جيد.

561
00:41:45,630 --> 00:41:46,631
دعنا نذهب

562
00:42:26,588 --> 00:42:27,589
ميريديث؟

563
00:42:28,256 --> 00:42:29,257
يمكنك رؤيتنا

564
00:42:29,507 --> 00:42:30,717
نعم نعم. أراك

565
00:42:31,509 --> 00:42:35,847
اسمع، النفق يتفرع
وانتهى عند 80 مترا.

566
00:42:37,349 --> 00:42:38,850
لا يوجد مخرج

567
00:42:38,850 --> 00:42:41,269
ليس إذا كان لا يروق لك
عنك...

568
00:42:41,353 --> 00:42:43,104
.. اذهب إليه مباشرة

569
00:42:44,189 --> 00:42:45,190
القرف.

570
00:42:48,068 --> 00:42:51,529
لا أعتقد أننا سنجد المزيد
كوبيلا وروث بالكامل.

571
00:42:51,529 --> 00:42:52,530
وأنا كذلك.

572
00:42:56,576 --> 00:42:57,660
هل تعرفهم جيدا؟

573
00:43:00,455 --> 00:43:02,290
بدأت قليلة الآن
منذ أشهر

574
00:43:02,290 --> 00:43:03,750
مساعدة الحكومة.

575
00:43:05,168 --> 00:43:07,087
قد لا ترغب في ذلك.

576
00:43:07,587 --> 00:43:08,588
أنا أستمع إليك

577
00:43:14,803 --> 00:43:15,804
لا بأس.

578
00:43:16,513 --> 00:43:19,099
نقسم هنا على
لجذب هذا الشيء

579
00:43:19,099 --> 00:43:20,308
لا بأس.
أنت متأكد

580
00:43:23,061 --> 00:43:25,397
لا أعتقد أن لدينا الكثير من الخيارات.

581
00:43:43,081 --> 00:43:44,082
جريج؟
ديفيد؟

582
00:43:44,749 --> 00:43:45,750
القرف.

583
00:43:45,875 --> 00:43:46,876
كيفن!

584
00:43:47,127 --> 00:43:47,711
الذي - التي؟

585
00:43:47,711 --> 00:43:49,713
انها مغلقة
هل يمكنك اصلاحها؟

586
00:43:49,713 --> 00:43:52,465
انها مزحة؟ ذاك وذاك
30 سنة

587
00:43:52,465 --> 00:43:56,011
ينبغي أن يكون من السهل بالنسبة لك.
احصل على مؤخرتك هنا وأصلحها.

588
00:43:56,011 --> 00:43:57,012
على ما يرام. على ما يرام.

589
00:44:17,490 --> 00:44:19,159
ميريديث، هل ترى شيئا أمامي؟

590
00:44:19,159 --> 00:44:21,786
سلبي.
كنا نحاول إصلاح الشاشات.

591
00:44:22,078 --> 00:44:23,913
أعني، هل سأذهب هنا أعمى؟

592
00:44:23,913 --> 00:44:25,707
أنا أبذل قصارى جهدي.

593
00:44:25,707 --> 00:44:26,708
كيفن!

594
00:44:26,708 --> 00:44:27,709
هل أصلحتهم؟

595
00:44:31,087 --> 00:44:32,088
تم إصلاحه.

596
00:44:33,590 --> 00:44:34,591
يا إلهي.

597
00:44:34,966 --> 00:44:37,719
جريج، هناك شيء يتحرك.
في الاتجاه.

598
00:44:38,595 --> 00:44:39,721
أنا لا أرى أي شيء

599
00:44:40,638 --> 00:44:42,724
كيفن، كان هناك شيء يتحرك مباشرة
نحوك

600
00:44:42,724 --> 00:44:44,809
ابق حيث أنت يا جريج
ابق حيث أنت.

601
00:44:44,809 --> 00:44:45,977
أنا لا أرى أي شيء

602
00:44:47,228 --> 00:44:48,229
جريج؟ جريج؟

603
00:45:01,076 --> 00:45:02,077
القرف.

604
00:45:07,832 --> 00:45:08,833
اللعنة

605
00:45:32,482 --> 00:45:33,483
سيدي.

606
00:45:58,717 --> 00:45:59,718
افتح الباب

607
00:46:05,849 --> 00:46:08,435
دكتور أنا بحاجة إليك
عن طريق رمز الإلغاء.

608
00:46:12,647 --> 00:46:15,650
يسمع. هذا واحد
ملوثات المستوى 1

609
00:46:15,650 --> 00:46:17,986
لا يمكننا فتح هذا الباب حتى
عندما تكون العينة غير آمنة.

610
00:46:17,986 --> 00:46:19,571
أعطني رمز الإلغاء.

611
00:46:20,196 --> 00:46:22,907
كيف تجرؤ
سيبقى الباب مغلقا.

612
00:46:27,370 --> 00:46:29,080
رمز الإلغاء يا دكتور

613
00:46:29,330 --> 00:46:31,249
هذا هو حقا خطأ.

614
00:46:31,249 --> 00:46:35,128
دكتور، تريدني أن أحترق
تنين يقذف اللهب.

615
00:46:35,420 --> 00:46:36,629
ومن هو الشر بشدة؟

616
00:46:36,629 --> 00:46:39,132
ثم افتح الباب و
اسمحوا لي أن أخرج

617
00:46:42,719 --> 00:46:43,720
افتح الباب

618
00:46:48,308 --> 00:46:50,935
ابن العاهرة
هذا الشيء يتنفس النيران

619
00:46:50,935 --> 00:46:52,645
جاهز.
نحن نقوم بإخلاء كل شيء الآن.

620
00:46:53,688 --> 00:46:54,731
الكابتن، انتظر.

621
00:46:54,731 --> 00:46:58,109
دعنا نخلي المكان، ألا تصدق ذلك؟
نحن في عجلة من أمرنا، ألا تعتقد ذلك؟

622
00:46:58,360 --> 00:47:00,862
- دكتور، هل لديك أي فكرة عما خلقته؟
- نعم.

623
00:47:01,029 --> 00:47:02,280
لقد خلقت كائنا.

624
00:47:02,655 --> 00:47:05,450
والتي ظلت حتى الآن أسطورة،
الأسطورة.

625
00:47:05,742 --> 00:47:09,788
يجب أن تكون جيدًا كما أنت
إلى تغيير تاريخي

626
00:47:12,248 --> 00:47:14,459
لقد جن جنونك يا الله.

627
00:47:14,459 --> 00:47:20,215
لماذا لا تسأل جريج وكابيلا و
روث، إذا كنت فخوراً بأنك غيرت التاريخ؟

628
00:47:20,340 --> 00:47:21,466
ما هذا بحق الجحيم؟

629
00:47:21,675 --> 00:47:23,385
مضمون ليس الفئران.

630
00:47:27,389 --> 00:47:29,391
تم بناء هذا في الخمسينيات.

631
00:47:29,391 --> 00:47:32,060
تم بناء المختبر في الداخل
من الهيكل الأصلي.

632
00:47:32,060 --> 00:47:37,023
مما يعني أن كل شيء قد انتهى،
يمكنها أن تتحرك مثلنا.

633
00:47:37,816 --> 00:47:40,110
لن ننتظرها
تعرف على كيفية الوصول إلى هنا.

634
00:47:40,110 --> 00:47:41,611
دعونا نخلي الآن.

635
00:47:42,362 --> 00:47:43,363
تعال.

636
00:48:02,882 --> 00:48:03,758
لا بأس...

637
00:48:03,758 --> 00:48:04,759
سيرجي.

638
00:48:04,759 --> 00:48:05,760
على ما يرام.

639
00:48:06,678 --> 00:48:08,972
أنا وسيرجي سوف نتحقق من المصعد
دعونا نرى ما اذا كان يعمل.

640
00:48:08,972 --> 00:48:10,223
عندما نعود

641
00:48:10,223 --> 00:48:14,185
سوف نتحرك بسرعة كبيرة نحو
انهض وسنخرج من هنا.

642
00:48:14,185 --> 00:48:15,186
هل هذا واضح؟

643
00:48:15,478 --> 00:48:16,479
نعم.
نعم.

644
00:48:18,732 --> 00:48:19,733
طبيب؟

645
00:48:22,277 --> 00:48:23,528
نعم كابتن بالطبع.

646
00:48:26,906 --> 00:48:27,991
حسنا، دعونا نذهب

647
00:48:42,339 --> 00:48:43,423
حسنا، دعونا نذهب

648
00:48:59,272 --> 00:49:00,273
القرف.

649
00:49:01,066 --> 00:49:03,860
عندما انطفأ الضوء
الصمامات أو الاستحمام.

650
00:49:04,069 --> 00:49:05,070
أين هم

651
00:49:05,111 --> 00:49:07,238
في قاعة الوصول.
سأقوم بإعدادهم.

652
00:49:07,238 --> 00:49:10,909
لا، سأغادر لقد تم إرسالي إلى هنا مثل
الاستبدال، لذا فهي خدمتي من الناحية الفنية.

653
00:49:10,909 --> 00:49:13,161
أنت لا تعرف حتى أين أنا.

654
00:49:14,746 --> 00:49:15,747
إنه على حق.

655
00:49:34,307 --> 00:49:35,308
إنهم جاهزون.

656
00:49:36,601 --> 00:49:40,063
على ما يرام. اللوحة وظيفية يا سيرجي.
أعود هنا.

657
00:49:47,821 --> 00:49:48,822
القرف.

658
00:49:49,739 --> 00:49:50,740
سيرجي؟

659
00:49:52,701 --> 00:49:53,702
يا القرف

660
00:50:18,268 --> 00:50:20,061
افتح الباب لهذا الجحيم.

661
00:50:24,065 --> 00:50:26,067
حسنا، العودة.
يدخل

662
00:50:26,067 --> 00:50:27,569
هذا الشيء يعوق المصعد.

663
00:50:27,569 --> 00:50:28,695
أين سيرجي؟

664
00:50:29,529 --> 00:50:30,947
لا أعتقد أنها كانت ناجحة.

665
00:50:31,072 --> 00:50:33,992
عيسى. اعتقدت أنك كذلك
رئيس الأمن الجديد .

666
00:50:33,992 --> 00:50:36,536
- ماذا بحق الجحيم يجب أن نفعل؟
- اصمت، كيفن.

667
00:50:36,536 --> 00:50:38,288
كما تعلمون، لن نخرج من هنا أبدًا.

668
00:50:38,288 --> 00:50:40,290
إذا كنا لا نريد أن نقتل
هذا الشيء، سيرجي لا...

669
00:50:40,290 --> 00:50:41,499
عفوا يا دكتور.

670
00:50:42,042 --> 00:50:45,587
كما قلت، هذا هو الخطأ
التي أعادت ذلك الكائن إلى الحياة.

671
00:50:45,587 --> 00:50:48,214
ومثل الشخص الذي أعتقد أنك كذلك.

672
00:50:48,506 --> 00:50:51,718
يمكننا البقاء هنا ونلوم أنفسنا
بعضها البعض

673
00:50:51,718 --> 00:50:54,929
أو يمكننا أن نفكر
طريقة للخروج من هنا.

674
00:50:55,138 --> 00:50:56,848
الآن أين نجد الخريطة؟
دقة الموقع

675
00:50:56,848 --> 00:50:57,849
أين نحن

676
00:50:58,016 --> 00:50:59,601
إنها واحدة في الجزء الخلفي من المختبر.

677
00:50:59,601 --> 00:51:00,643
على ما يرام. دعنا نذهب للبحث عنه.

678
00:51:00,643 --> 00:51:01,770
أرني أين.

679
00:51:01,770 --> 00:51:02,771
هنا هو

680
00:51:03,063 --> 00:51:04,064
لا بأس.

681
00:51:04,773 --> 00:51:06,900
لذلك نحن هنا
المصعد هنا.

682
00:51:06,900 --> 00:51:11,446
يقولون ذلك إذا أغلقنا كل الطرق
الوصول، لا بد أن يكون هناك مخرج آخر.

683
00:51:11,446 --> 00:51:12,489
فقط مع المصعد.

684
00:51:12,989 --> 00:51:15,909
يا يسوع المسيح أنا لا أسمع
رمز الحماية لشخص ما؟

685
00:51:15,909 --> 00:51:18,119
تم بناء هذا المجمع في الخمسينيات.

686
00:51:18,119 --> 00:51:22,248
أعتقد أنهم كانوا أكثر قلقا
كيفية تدمير الروس.

687
00:51:22,665 --> 00:51:23,667
نعم

688
00:51:23,708 --> 00:51:25,168
أقتبس الأمن لدينا هنا؟

689
00:51:25,168 --> 00:51:28,797
كانت هذه الغرفة في المجمع
معزولة ومحمية

690
00:51:30,131 --> 00:51:33,009
عززت الجدران الفولاذية
سماكة 12.5 سم.

691
00:51:33,968 --> 00:51:35,845
في حالة تسرب التلوث.

692
00:51:35,845 --> 00:51:39,599
أراهن أن لا أحد يعتقد أنني أريد
لإبقاء شيء ما في الخارج، وليس في الداخل.

693
00:51:39,599 --> 00:51:40,475
حسنا. كم من الوقت

694
00:51:40,475 --> 00:51:41,476
كم من الوقت

695
00:51:41,518 --> 00:51:42,560
الغذاء، العرض.

696
00:51:42,602 --> 00:51:45,188
تكفي لـ 10 أشخاص.
لمدة شهرين

697
00:51:45,188 --> 00:51:46,398
اللعنة على هذا.

698
00:51:46,648 --> 00:51:48,483
لم أكن هنا لمدة شهرين.

699
00:51:48,608 --> 00:51:51,361
حسنا، دعها تذهب.
هل رأيت ضفدعاً يبتلع ذبابة؟

700
00:51:51,361 --> 00:51:52,320
أوه ماذا؟

701
00:51:52,320 --> 00:51:56,825
كنت أنتظر لدغة غبية ل
ينفصل عن الآخرين وينطلق..

702
00:51:57,659 --> 00:51:59,994
اعذر تحليلك الفلاحي.

703
00:52:00,370 --> 00:52:03,123
أنت على حق
أنت فتى ذكي، كيفن.

704
00:52:03,206 --> 00:52:04,207
دعها تذهب

705
00:52:13,008 --> 00:52:14,009
ما هذا؟

706
00:52:15,510 --> 00:52:17,512
أجهزة الاستشعار الأمنية تتبعه.

707
00:52:17,512 --> 00:52:18,930
وابتعد عن المصعد.

708
00:52:18,930 --> 00:52:20,724
عظيم، دعونا نخرج من هنا.

709
00:52:20,724 --> 00:52:22,517
لا لا المصعد غير صالح للاستخدام.

710
00:52:22,517 --> 00:52:24,602
أولا يجب أن يكون لدينا
واصلاح الكهرباء .

711
00:52:24,602 --> 00:52:26,229
لا، انتظر. توقف.

712
00:52:26,521 --> 00:52:28,898
تقع على بعد 20 مترا
انهض

713
00:52:30,316 --> 00:52:33,028
- لماذا توقفت عند هذا الحد؟
- إنه تنين.

714
00:52:33,028 --> 00:52:35,405
هل تعتقد أن هناك أي منطق في ما يفعله؟

715
00:52:35,405 --> 00:52:37,782
فهو يعلم أن هذا هو السبيل الوحيد للخروج.

716
00:52:37,782 --> 00:52:40,660
ربما يحاول خداعنا
دعونا نخرج و... البنغو.

717
00:52:40,660 --> 00:52:44,497
لا لا مثل كيفن، ليس الآن
لديه بعض الذكاء.

718
00:52:44,497 --> 00:52:47,208
يجب أن يكون هناك سبب آخر.
شيء أكثر بدائية.

719
00:52:47,208 --> 00:52:49,252
كما تعلمون، ربما هو فقط يحب ذلك هناك.

720
00:52:49,252 --> 00:52:51,296
ربما اختاره بالصدفة.

721
00:52:51,338 --> 00:52:53,840
أول شيء يفعله المرء
حيوان في منطقة مجهولة...

722
00:52:53,840 --> 00:52:54,841
أكل.

723
00:52:55,425 --> 00:52:57,552
والشيء الثاني هو أن تصنع عشها.

724
00:52:57,635 --> 00:52:59,846
عش جميع الحيوانات.
بطريقة أو بأخرى.

725
00:52:59,846 --> 00:53:01,473
- لكنه آكلة اللحوم.
- بوضوح

726
00:53:01,473 --> 00:53:04,517
- زواحف بطبيعتها ولكن بملابس دافئة.
- وزرة ساخنة؟

727
00:53:04,517 --> 00:53:05,518
لأقصى حد.

728
00:53:05,518 --> 00:53:09,105
وهذا هو الفرق
الديناصورات التي رأيتها.

729
00:53:09,105 --> 00:53:10,106
بذلة دافئة

730
00:53:10,440 --> 00:53:11,441
بالطبع.

731
00:53:11,900 --> 00:53:12,984
إنه.
- الذي - التي؟

732
00:53:13,151 --> 00:53:16,279
يجب أن يبرد.
ربما يغلي الآن.

733
00:53:16,738 --> 00:53:17,739
ينظر.

734
00:53:19,157 --> 00:53:22,869
الخروج من المصعد هو القلب
نظام تكييف الهواء.

735
00:53:23,161 --> 00:53:26,331
ويمر عبر النفق
من تكييف الهواء.

736
00:53:27,248 --> 00:53:28,249
ينظر.

737
00:53:28,291 --> 00:53:29,292
يرى؟

738
00:53:30,001 --> 00:53:32,420
المشجعين مشروطة
العمل لمدة خمس دقائق

739
00:53:32,420 --> 00:53:33,672
ومن ثم يغلقون.

740
00:53:33,797 --> 00:53:36,758
يصنع عشه في ذلك الجزء
أروع في المجمع.

741
00:53:36,758 --> 00:53:38,551
على ما يرام. هناك أنفاق أخرى
تكييف الهواء؟

742
00:53:38,551 --> 00:53:39,552
لدينا ثلاثة.

743
00:53:40,095 --> 00:53:41,888
واحد في نهاية الردهة.

744
00:53:42,305 --> 00:53:46,685
يمكننا توجيه تدفق الهواء البارد
إلى أنفاق أخرى؟

745
00:53:46,685 --> 00:53:48,061
نعم، ولكن ليس من هنا.

746
00:53:49,187 --> 00:53:52,649
ربما يمكننا فقط الاتصال به
الخادم الرئيسي للنظام.

747
00:53:52,649 --> 00:53:54,526
لا يمكن الاتصال من هنا؟

748
00:53:54,526 --> 00:53:55,527
بالتأكيد!

749
00:53:55,568 --> 00:53:59,989
إذا كنت سأقوم بإعداد جهاز كمبيوتر محمول فسيكون كذلك
تكون عاملة مع النظام المعقد..

750
00:53:59,989 --> 00:54:01,408
..ماذا ليس لدي...

751
00:54:01,449 --> 00:54:02,784
إنها في غرفتي.

752
00:54:02,909 --> 00:54:04,327
على ما يرام. انا ذاهب لاحضاره.

753
00:54:04,327 --> 00:54:05,161
لا يمكنك ذلك

754
00:54:05,161 --> 00:54:06,413
إنه محبوس هناك.

755
00:54:07,038 --> 00:54:09,499
أنت بحاجة إلى بصمة إصبعك
بلدي لدخول الغرفة.

756
00:54:09,499 --> 00:54:11,376
ثم سوف نذهب
معا، كيفن.

757
00:54:11,376 --> 00:54:12,377
هنالك؟

758
00:54:12,836 --> 00:54:13,837
بهذا الشيء؟

759
00:54:14,004 --> 00:54:15,005
تخطيها.

760
00:54:18,008 --> 00:54:19,426
تعال هنا تعال هنا

761
00:54:20,385 --> 00:54:21,469
كارفر، ماذا تفعل؟

762
00:54:21,720 --> 00:54:22,721
اصمت.

763
00:54:26,349 --> 00:54:27,976
- ماذا يحدث؟
- كن هادئاً.

764
00:54:27,976 --> 00:54:29,978
ماذا تريد أن تفعل؟
اصمت

765
00:54:29,978 --> 00:54:31,938
ماذا بحق الجحيم تريد أن تفعل؟
اصمت.

766
00:54:37,110 --> 00:54:38,111
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

767
00:54:38,319 --> 00:54:43,408
هذه اليد سوف تأتي معي إلى غرفتك.
أنا لست مهتما بك أم لا.

768
00:54:43,408 --> 00:54:45,618
توقف، توقف، توقف.

769
00:54:45,618 --> 00:54:47,162
حسنا، حسنا. سأغادر، سأغادر.

770
00:54:48,538 --> 00:54:49,914
هنا رجل شجاع.

771
00:54:51,458 --> 00:54:56,629
الآن، بين هنا وغرفة كيفن هناك
التنين يقف في الردهة بجانب المصعد.

772
00:54:56,629 --> 00:54:58,089
نحن بحاجة إلى طريقة أخرى للوصول إلى هناك.

773
00:54:58,089 --> 00:55:01,259
هناك طريقة أخرى لتجنب ذلك
كامل بناء المجمع.

774
00:55:01,259 --> 00:55:02,761
على ما يرام. عظيم، دعونا نذهب.

775
00:55:08,516 --> 00:55:10,226
هل كنت حقا ستقطعي؟

776
00:55:10,226 --> 00:55:11,394
نعم، خليك قريب.

777
00:55:23,656 --> 00:55:24,908
- ها هو.
- نعم.

778
00:55:27,619 --> 00:55:28,870
حسنا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

779
00:55:31,039 --> 00:55:33,875
قد يكون الشيف أصم
ولكن ليس التنين.

780
00:55:35,502 --> 00:55:36,503
أوه نعم.

781
00:55:41,591 --> 00:55:42,592
أنت أولاً.

782
00:55:56,022 --> 00:55:57,023
اللعنة

783
00:55:59,067 --> 00:56:02,237
حسنًا، أغلق فمك إذا كنت لا تريد ذلك
نحن على حد سواء سوف يموت.

784
00:56:18,670 --> 00:56:20,463
أنت تعيش كالخنزير يا (كيفن).

785
00:56:22,048 --> 00:56:23,466
ساعد نفسك يا كابتن.

786
00:56:24,259 --> 00:56:25,510
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

787
00:56:26,970 --> 00:56:29,389
أنا أسترخي مع بعض الويسكي.

788
00:56:33,268 --> 00:56:35,937
(كيفن)، سأكسر زجاجتك
الذي في رأسي...

789
00:56:35,937 --> 00:56:40,525
إذا لم تستيقظ، خذ حاسوبك المحمول
ودعونا نخرج من هنا.

790
00:56:47,198 --> 00:56:48,199
الآن

791
00:56:48,825 --> 00:56:51,327
يمكننا الاسترخاء والاستمتاع
ويسكي، مثل السادة؟

792
00:56:51,327 --> 00:56:55,749
كيفن، سأعطيك 5 ثوان لتستيقظ.
ودعونا نخرج من هنا، هل تعلم؟

793
00:56:55,749 --> 00:56:57,584
لديك الكمبيوتر المحمول.
يستريح.

794
00:56:58,209 --> 00:57:00,503
كيفن، اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا.

795
00:57:00,754 --> 00:57:03,173
إذا رحلت، فلن أعود من أجلك.

796
00:57:03,298 --> 00:57:04,299
أنت تفهم؟

797
00:57:04,716 --> 00:57:05,717
أراك

798
00:57:13,099 --> 00:57:14,100
احمق.

799
00:57:22,609 --> 00:57:23,651
هذا صحيح

800
00:57:27,655 --> 00:57:28,656
احمق.

801
00:58:13,618 --> 00:58:14,619
كارفر؟

802
00:58:15,912 --> 00:58:16,913
إنه أنت

803
00:58:19,499 --> 00:58:21,501
سأريكم من أنت.

804
00:58:23,670 --> 00:58:25,672
سأريكم من أنت.

805
00:58:40,395 --> 00:58:41,688
اللعنة على كارفر.

806
00:58:41,980 --> 00:58:43,690
أردت أن أقطع يدي.

807
00:58:45,358 --> 00:58:46,651
اللعنة على كارفر.

808
00:58:48,778 --> 00:58:49,779
أظهر نفسك.

809
00:58:52,115 --> 00:58:54,159
أنت لا تعرف مع من تتعامل.

810
00:59:16,639 --> 00:59:18,058
- أين هو كيفن؟
- في غرفته.

811
00:59:18,058 --> 00:59:20,477
- في غرفتك؟
- يعتقد أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

812
00:59:20,477 --> 00:59:22,812
كم مرة تذهب مع شخص ما،
لقد عدت وحدك. يبدو أنه يعيد نفسه.

813
00:59:22,812 --> 00:59:25,148
ربما يجب عليك أن تأتي
معي في المرة القادمة يا دكتور.

814
00:59:25,148 --> 00:59:28,234
- ماذا حدث لهذا بحق الجحيم؟
- ماذا تعتقد؟

815
00:59:28,777 --> 00:59:31,112
على الرغم من أنك لم تجب علي
على السؤال يا كابتن

816
00:59:31,112 --> 00:59:33,448
لماذا قرر كيفن البقاء في غرفته؟

817
00:59:33,448 --> 00:59:37,118
يعتقد أن زجاجة الويسكي هي أكثر من ذلك بكثير
أهمية العودة هنا.

818
00:59:37,118 --> 00:59:38,620
اتصل به على الاتصال الداخلي.

819
00:59:42,499 --> 00:59:43,500
كيفن؟

820
00:59:43,708 --> 00:59:44,709
كيفن؟

821
00:59:46,002 --> 00:59:47,379
ربما خرج.

822
00:59:47,712 --> 00:59:50,590
أو ربما هو في الحمام
كيف أعرف

823
00:59:50,590 --> 00:59:52,717
وهو مدمن على الكحول. كان لا بد من إرسالها
من هنا قبل بضعة أشهر.

824
00:59:52,717 --> 00:59:53,718
لقد قام بعمله.

825
00:59:53,718 --> 00:59:55,970
لماذا أنت قلق بشأن كيفن؟

826
00:59:55,970 --> 00:59:59,099
سيرجي، جريج، كوبيلا. الجميع لديه
ذهبت ورأيت أن لا أحد يهتم..

827
00:59:59,099 --> 01:00:02,686
ولكن عندما يمكن أن يغمى على كيفن
للكحول في غرفته،

828
01:00:02,686 --> 01:00:03,728
الجميع قلقون.

829
01:00:03,728 --> 01:00:08,483
إنه متصل، لكن البطارية محترقة.
ثم يتم ربطه مباشرة. اعتني بنفسك

830
01:00:11,986 --> 01:00:13,738
لا بأس. نظام الإدارة.

831
01:00:15,782 --> 01:00:16,991
- اللعنة
- ماذا؟

832
01:00:17,409 --> 01:00:20,245
- إنه محمي بكلمة مرور.
- ما هي كلمة المرور؟

833
01:00:21,705 --> 01:00:22,706
أنا لا أعرف، إيان.

834
01:00:22,956 --> 01:00:26,751
تعتقد، تعتقد إذا كنت أعرف أي واحد
هل كان سيجعل كل شيء عديم الفائدة؟

835
01:00:26,751 --> 01:00:28,503
ينبغي أن يكون سهلا
لنتذكر...

836
01:00:28,503 --> 01:00:30,255
ليس عيد ميلاد. وثيقة الهوية

837
01:00:30,255 --> 01:00:31,506
- هل لديك أطفال؟
- لا.

838
01:00:32,298 --> 01:00:34,134
أنا آسف
- عفوا

839
01:00:35,969 --> 01:00:36,970
يلياب.

840
01:00:39,597 --> 01:00:42,100
اسمي مكتوب من الذيل إلى الرأس.

841
01:00:42,726 --> 01:00:43,852
لطيف، ألا تعتقد ذلك؟

842
01:00:44,728 --> 01:00:45,729
ديميس.

843
01:00:47,480 --> 01:00:49,065
على ما يرام. لدي التحكم في المناخ.

844
01:00:50,150 --> 01:00:52,027
أقوم بإيقاف تشغيل المروحة الرئيسية.

845
01:00:52,152 --> 01:00:53,695
أين أعيد توجيهه؟

846
01:00:53,945 --> 01:00:57,282
هنا بالنسبة للجزء الاكبر
بعيدا عن المجمع.

847
01:00:57,615 --> 01:00:58,825
والآن أيها الكابتن؟

848
01:00:58,950 --> 01:01:02,328
كنت أنتظر منك أن تتحرك
وسوف نذهب إلى المصعد.

849
01:01:02,829 --> 01:01:03,830
ما هذا

850
01:01:08,668 --> 01:01:12,130
تخطيها. عليك أن تفعل ذلك
قمنا بإعادة رسم خريطة لنظام التبريد.

851
01:01:12,339 --> 01:01:16,009
نظام الانصهار
الحاضنة محمومة.

852
01:01:16,259 --> 01:01:16,676
و؟

853
01:01:16,676 --> 01:01:19,429
هكذا هي غرفة الحضانة
مفاعل كبير جدًا.

854
01:01:19,429 --> 01:01:22,557
هذه هي الطريقة التي نولد بها ما يكفي من الطاقة
لتسريع عملية الولادة.

855
01:01:22,557 --> 01:01:24,559
ثم نظام التبريد
إنه متصل بالمفاعل.

856
01:01:24,559 --> 01:01:25,560
البنغو.

857
01:01:29,731 --> 01:01:30,732
ماذا بحق الجحيم

858
01:01:31,149 --> 01:01:33,318
القرف.
قلت لك أن تكون حذرا.

859
01:01:34,069 --> 01:01:35,278
يتم ربطه مباشرة.

860
01:01:36,363 --> 01:01:40,158
عندما تكون أضواء الخطأ مضاءة
ربما بسبب انقطاع التيار الكهربائي.

861
01:01:40,158 --> 01:01:43,787
ولهذا السبب يقع المجمع في
عمق 160 مترا إلى السطح.

862
01:01:43,787 --> 01:01:46,623
إذا حدثت كارثة،
لا ينبغي أن يكون هناك ضرر.

863
01:01:46,623 --> 01:01:48,625
عندما تقول كارثة
ماذا تقصد

864
01:01:48,625 --> 01:01:51,586
سيكون مولد الاندماج موجودًا
الحالة فوق الحرجة خلال ساعتين..

865
01:01:51,586 --> 01:01:55,090
...الانفجار سيكون له قوة
53% يحبون هيروشيما.

866
01:01:55,757 --> 01:01:56,758
53%؟

867
01:01:56,841 --> 01:01:58,968
كنت قلقة من أنه سيكون
شيء أقوى.

868
01:01:58,968 --> 01:02:03,139
يجب أن تكون طريقة أخرى للإغلاق
النظام.. نظام احتياطي..

869
01:02:03,139 --> 01:02:05,558
لا، كان يجب أن يتم تثبيته
قبل بضعة أشهر

870
01:02:05,558 --> 01:02:07,977
إنه نظام على الجانب مباشرة.
والآخر في المجمع.

871
01:02:07,977 --> 01:02:10,563
يمكنك التواصل معه من خلال
نظام التهوية

872
01:02:10,563 --> 01:02:13,149
يجب أن تعيق
التحميل الزائد على النظام.

873
01:02:13,149 --> 01:02:18,154
من وجهة نظري، التنين سوف يسخن
ويمكننا الذهاب بالمصعد.

874
01:02:18,238 --> 01:02:23,284
وإذا كان المفاعل سوف ينفجر كثيرا
والأفضل من ذلك، أننا سوف نختفي منذ وقت طويل.

875
01:02:25,328 --> 01:02:26,329
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

876
01:02:27,455 --> 01:02:28,456
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

877
01:02:33,378 --> 01:02:34,921
ماذا بحق الجحيم تريد أن تفعل؟

878
01:02:37,841 --> 01:02:40,218
إذا أطلقت النار علي فلن يحدث ذلك
لا تغير شيئا يا كابتن.

879
01:02:40,218 --> 01:02:41,928
كل السلطة معطلة.

880
01:02:42,887 --> 01:02:44,723
سوف يصبح التنين لدينا
حار جدا

881
01:02:44,723 --> 01:02:50,020
أقترح عليك الذهاب وضبط النظام
التبريد، لتجنب الانفجار.

882
01:02:51,896 --> 01:02:53,356
أنت وغد غبي.

883
01:03:22,719 --> 01:03:24,679
الطاقة منخفضة.
الأبواب مغلقة.

884
01:03:24,679 --> 01:03:25,680
أعرف، أعرف

885
01:03:26,348 --> 01:03:27,349
يمكنك التحدث

886
01:03:28,391 --> 01:03:30,935
لقد استخدموا الناس فقط
معطل

887
01:03:31,019 --> 01:03:32,479
كنت بحاجة إلى وظيفة

888
01:03:34,481 --> 01:03:35,482
على ما يرام.

889
01:03:35,648 --> 01:03:39,527
تسمعني أتحدث... تنانين.
أنا في منطقة الشفق.

890
01:03:44,491 --> 01:03:47,827
بالمناسبة يا دكتور. لقد قطعت الكهرباء،
لقد حبستنا

891
01:03:47,827 --> 01:03:48,995
أنت تضيع وقتك يا كابتن.

892
01:03:48,995 --> 01:03:51,664
عندما يذهب نظام التهوية
إنه يعمل، وسوف يجذب التنين...

893
01:03:51,664 --> 01:03:54,334
...ثم سيكون لدينا الطاقة في المصعد
من أجل هروبنا..

894
01:03:54,334 --> 01:03:56,961
وسنحافظ على الأهم
اكتشاف القرن العشرين.

895
01:03:56,961 --> 01:03:58,004
هذا رائع

896
01:03:58,129 --> 01:04:00,548
دعونا نأمل أن لا تحصل على الجائزة
نوبل بعد وفاتك.

897
01:04:00,548 --> 01:04:02,175
لقد تأخرنا، حسنًا؟

898
01:04:04,177 --> 01:04:06,471
كوكي، أنا بحاجة إلى مفك البراغي.

899
01:04:06,471 --> 01:04:08,014
لا تسمعني يا كابتن...

900
01:04:08,390 --> 01:04:09,391
شكرا لك.

901
01:04:17,941 --> 01:04:19,401
كوكي، بندقية، من فضلك.

902
01:04:19,609 --> 01:04:20,610
هو لا يسمعك.

903
01:04:23,488 --> 01:04:25,198
شكرًا لك.
- بكل سرور.

904
01:04:28,576 --> 01:04:30,036
هل تريد شيئا للأكل؟

905
01:05:15,749 --> 01:05:17,667
المرة الثانية
يصبح الأمر سخيفًا.

906
01:05:58,541 --> 01:06:00,210
شكرا لك السيد التنين.

907
01:06:10,679 --> 01:06:11,680
القرف.

908
01:06:14,599 --> 01:06:15,600
القرف.

909
01:06:39,958 --> 01:06:40,959
القرف.

910
01:07:01,479 --> 01:07:02,480
يا لها من سيدة...

911
01:07:05,608 --> 01:07:06,609
ابن العاهرة

912
01:07:22,959 --> 01:07:24,711
أرى أنك أصلحت طاقتك.

913
01:07:24,919 --> 01:07:25,920
تهانينا.

914
01:07:26,379 --> 01:07:27,130
شكرا دكتور.

915
01:07:27,130 --> 01:07:29,257
هل تمانع إذا قمت بتوضيح بعض
الأشياء بالنسبة لي

916
01:07:29,257 --> 01:07:30,216
كيف سيكون الأمر؟

917
01:07:30,216 --> 01:07:33,678
ماذا تعرف حقا؟
ما الذي نتعامل معه هنا؟

918
01:07:33,678 --> 01:07:35,221
هل كنت في غرفتي؟

919
01:07:35,263 --> 01:07:36,848
نعم توقفت.

920
01:07:36,848 --> 01:07:39,768
ما جمع في ماذا
انظر إلى التنانين يا دكتور.

921
01:07:39,768 --> 01:07:40,769
و؟

922
01:07:40,935 --> 01:07:42,270
خصوصا ذلك.

923
01:07:45,607 --> 01:07:46,608
القرن الحادي عشر.

924
01:07:46,900 --> 01:07:48,151
هل تعرف كم تبلغ قيمتها؟

925
01:07:48,318 --> 01:07:49,319
ليس لدي أي فكرة

926
01:07:49,861 --> 01:07:51,571
عشر مرات أكثر مما تستطيع
تكسب مدى الحياة.

927
01:07:51,571 --> 01:07:53,281
أنا رجل عسكري بلا أدنى شك.

928
01:07:53,281 --> 01:07:54,949
هل تعلم المزيد عن هذا؟

929
01:07:54,949 --> 01:07:55,950
كان لدي فكرة

930
01:07:56,117 --> 01:07:56,618
ربما...

931
01:07:56,618 --> 01:07:57,869
لديك أكثر من فكرة.

932
01:07:57,869 --> 01:08:01,706
حاولت أن أثبت أن التنانين
هم الدليل الأخير على الديناصورات.

933
01:08:01,706 --> 01:08:03,958
لذلك فإن هذا الاستنساخ غير مسموح به.

934
01:08:03,958 --> 01:08:05,877
الأفكار العظيمة تتطلب قرارات عظيمة.

935
01:08:06,628 --> 01:08:09,172
لا، إذًا في تجربة محرمة.

936
01:08:09,172 --> 01:08:11,758
هل لديك فكرة كيف سيؤدي ذلك إلى ذلك
مسيرتنا المهنية

937
01:08:11,758 --> 01:08:14,969
ناهيك عن مهنة جريج،
سيرجي وكيفن ...

938
01:08:14,969 --> 01:08:17,931
والسباقات في وسط الفريق،
هل تفهم؟

939
01:08:18,640 --> 01:08:19,641
في بعض الأحيان...

940
01:08:20,266 --> 01:08:22,352
ويجب أن تكون هناك تضحيات أيضًا.

941
01:08:24,145 --> 01:08:26,189
خمن من عاد لتناول العشاء؟

942
01:08:26,523 --> 01:08:28,858
يبدو أنه يتحرك إلى الجانب
في الجزء الخلفي من المجمع.

943
01:08:28,858 --> 01:08:31,319
إنها فرصتنا.
انا ذاهب الى المصعد.

944
01:08:31,319 --> 01:08:33,029
اذهب وانظر إلى الشاشات.

945
01:08:33,029 --> 01:08:36,157
إذا رأيت المصعد يتحرك
ابدأ في تحريك نفسك.

946
01:08:36,157 --> 01:08:38,284
كوكي افتح لي الباب

947
01:08:58,638 --> 01:09:00,348
بالتأكيد. إنه هنا. دعنا نذهب.

948
01:09:03,435 --> 01:09:04,436
يا إلاهي

949
01:09:13,528 --> 01:09:15,321
أنظر إليهم.
أنا بخير

950
01:09:15,447 --> 01:09:17,657
لا، لا أريد
نراكم في المصعد.

951
01:09:18,033 --> 01:09:19,117
- نعم.
- يتحرك.

952
01:09:19,576 --> 01:09:22,245
لن أتركك هنا لتتجادل مع التنين.

953
01:09:35,050 --> 01:09:36,051
هيا، هيا.

954
01:09:46,978 --> 01:09:48,188
ماذا بحق الجحيم يفعل الآن؟

955
01:09:48,188 --> 01:09:50,065
- نحن بحاجة إلى الطاقة للعودة.
- الذي - التي؟

956
01:09:50,065 --> 01:09:51,524
سوف ينفجر المولد.

957
01:09:51,566 --> 01:09:53,985
خلال ساعتين آمل أن أقلع
ويكون بعيدا عن هنا.

958
01:09:53,985 --> 01:09:55,528
لا يهمني إذا كنت أتسلق
نظام التهوية

959
01:09:55,528 --> 01:09:57,072
لدينا أقل من 15 دقيقة.

960
01:09:57,072 --> 01:09:58,948
أنا لا أشاهد هذا القرف مرة أخرى.

961
01:09:58,948 --> 01:10:02,243
قلت آخر مرة
المولد لديه ساعتين أخريين.

962
01:10:02,327 --> 01:10:03,119
لا، أنت على حق.

963
01:10:03,119 --> 01:10:06,873
عن طريق تسخينه وتبريده،
نحن نسرع العملية بشكل كبير.

964
01:10:07,540 --> 01:10:08,583
يسوع المسيح

965
01:10:12,295 --> 01:10:13,713
لا يهم الآن.

966
01:10:14,255 --> 01:10:16,883
علينا أن نتسلق على أي حال.
دعنا نذهب

967
01:10:38,655 --> 01:10:39,989
تحرك، هيا.

968
01:11:06,808 --> 01:11:07,809
استيقظ.

969
01:11:13,606 --> 01:11:14,607
بيلي، بيلي.

970
01:11:15,608 --> 01:11:17,902
هذا لصديقي الصغير.

971
01:11:26,286 --> 01:11:30,457
- أحتاج إلى شاحن آخر!
- لا، تعال هنا، لنذهب.

972
01:11:47,140 --> 01:11:48,141
على ما يرام.

973
01:11:48,516 --> 01:11:50,435
علينا أن نصعد، هيا بنا.

974
01:12:44,823 --> 01:12:45,824
تعال.

975
01:12:49,661 --> 01:12:51,579
هيا، هيا.
بسرعة.

976
01:12:52,580 --> 01:12:53,873
ضع أحزمة الأمان الخاصة بك.

977
01:12:55,709 --> 01:12:56,710
يعمل.

978
01:13:19,107 --> 01:13:20,108
هيا يا عزيزي

979
01:13:45,258 --> 01:13:47,052
وداعا يا سيد التنين.

980
01:13:52,849 --> 01:13:54,100
- هل أنت بخير؟
- نعم.

981
01:13:54,100 --> 01:13:55,935
- على ما يرام؟
- نعم إنه كذلك.

982
01:14:00,065 --> 01:14:01,399
حسنا، ماذا تريد أن تفعل؟

983
01:14:01,399 --> 01:14:04,027
هذا هو المدخل
ما كنت أتوقع

984
01:14:04,611 --> 01:14:05,612
شكرا لك.

985
01:14:05,737 --> 01:14:07,197
هل تعرف كيف تطير طائرة هليكوبتر؟

986
01:14:07,197 --> 01:14:08,198
ماذا تعتقد؟

987
01:14:08,782 --> 01:14:10,158
ليس لدي أي فكرة

988
01:14:10,200 --> 01:14:13,495
لدي 1200 ساعة طيران
600 في نفق الرياح.

989
01:14:14,037 --> 01:14:16,873
ربما أكثر من ذلك بقليل.
إذا كنت لا تمانع...

990
01:14:17,248 --> 01:14:18,458
أنت ضيفي

991
01:14:30,387 --> 01:14:31,388
انها ليست سيئة.

992
01:14:31,971 --> 01:14:34,641
لا أستطيع أن أصدق أنك تعرف كيف
أنت تحلق بطائرة هليكوبتر.

993
01:14:34,641 --> 01:14:39,771
ماذا تتوقع من الفتاة التي
مخلوقات استنساخ للمتعة فقط؟

994
01:14:43,149 --> 01:14:45,110
- احرص.
- لم يكن أنا.

995
01:14:45,110 --> 01:14:46,319
نذل.
سافر.

996
01:14:53,076 --> 01:14:55,328
لا تقبل بذلك يا دكتور.

997
01:14:55,328 --> 01:14:59,249
أذكرك أنه لم يعد منحت
جائزة نوبل للموتى.

998
01:15:07,590 --> 01:15:08,591
المسيح!

999
01:15:12,095 --> 01:15:13,096
نحن بخير

1000
01:15:15,265 --> 01:15:17,434
اللعنة، لقد نسيت مصدر الطاقة.

1001
01:15:17,809 --> 01:15:18,977
ما مدى سوء الأمر؟

1002
01:15:20,270 --> 01:15:22,981
إذا استمر لفترة أطول قليلا،
سيكون لدينا مشاكل حقيقية.

1003
01:15:22,981 --> 01:15:25,066
أنا كارفر
X9359 يسمى القاعدة.

1004
01:15:26,109 --> 01:15:27,819
كارفر، X9359 يسمى القاعدة.

1005
01:15:28,236 --> 01:15:29,237
الإجابة الأساسية.

1006
01:15:31,573 --> 01:15:32,574
نذل.

1007
01:15:33,742 --> 01:15:34,743
القرف.

1008
01:15:36,119 --> 01:15:37,370
نفقد القوة.

1009
01:15:38,329 --> 01:15:40,999
- احصل على المقبض. كل شيء لك.
- نعم.

1010
01:15:54,846 --> 01:15:57,182
هل يمكنك مساعدتي هنا يا دكتور؟

1011
01:15:58,308 --> 01:16:01,436
لقد منحه التطور القدرة
يبصقون النار

1012
01:16:01,978 --> 01:16:04,522
كان القتل السريع واحدًا
البقاء على قيد الحياة في العصر الجليدي.

1013
01:16:04,522 --> 01:16:07,317
طوال التطور بأكمله
واكتسب القدرة على الطيران.

1014
01:16:07,317 --> 01:16:12,447
وقد قاوم وجودها الانقراض.
الديناصورات لمدة 14 مليون سنة أخرى.

1015
01:16:15,408 --> 01:16:18,578
لن أكون محظوظا إذا فعلنا ذلك
البقاء على قيد الحياة اليوم

1016
01:16:29,798 --> 01:16:31,800
هنا كارفر، X9359 يسمى Base.

1017
01:16:32,676 --> 01:16:35,387
كارفر، X9359 يسمى القاعدة.
الإجابة الأساسية.

1018
01:16:36,096 --> 01:16:37,889
X9359، أين كنت يا ديفيد؟

1019
01:16:38,932 --> 01:16:41,017
- بوب، ماذا عنك؟
- نعم أنا.

1020
01:16:42,060 --> 01:16:44,270
بوب، هل يمكن أن تعطيني
إحداثيات القمر الصناعي؟

1021
01:16:44,270 --> 01:16:45,271
انتظر.

1022
01:16:45,438 --> 01:16:46,523
على ما يرام. رأيتك

1023
01:16:46,898 --> 01:16:48,525
ديفيد، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1024
01:16:48,525 --> 01:16:50,610
إنه لا يصدقني إذا أخبرتك.

1025
01:16:50,652 --> 01:16:55,115
أعطوني دعماً جوياً سريعاً.
أطلق النار على ذلك الشيء الذي خلفي.

1026
01:16:55,365 --> 01:16:58,368
يقاوم. لدي مجموعة مسلحة
80 كم منك.

1027
01:16:58,952 --> 01:17:01,955
- يستغرق الأمر 3 دقائق فقط.
- افعل ذلك في دقيقتين.

1028
01:17:05,792 --> 01:17:06,793
اللعنة

1029
01:17:13,049 --> 01:17:15,427
دكتور، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنت مجنون

1030
01:17:16,219 --> 01:17:17,387
أعود هنا.

1031
01:17:31,109 --> 01:17:32,610
- خذ الأكمام.
- نعم.

1032
01:18:06,728 --> 01:18:08,730
لدينا مشكلة الوقود هنا.

1033
01:18:08,730 --> 01:18:09,731
أنا أعرف.

1034
01:18:12,108 --> 01:18:13,109
ريكون 4، هنا.

1035
01:18:13,526 --> 01:18:15,528
ريكون 4 القائد.
لدينا تنبيه من المستوى 3

1036
01:18:15,528 --> 01:18:17,238
لدينا هجوم بعد الإحداثيات.

1037
01:18:17,238 --> 01:18:18,239
لدينا الإحداثيات

1038
01:18:18,239 --> 01:18:19,240
تلقيت

1039
01:18:19,240 --> 01:18:22,243
لقد سمعتموها يا شباب.
سنرى بعض الإجراءات.

1040
01:18:28,375 --> 01:18:29,918
هنا وكارفر، X9359...

1041
01:18:30,669 --> 01:18:33,296
بوب، بوب، أين دعمي الجوي؟

1042
01:18:34,089 --> 01:18:35,840
بجوارك مباشرة.
شركة قابضة.

1043
01:18:41,471 --> 01:18:43,807
- ما هو ذلك الشيء؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1044
01:18:43,807 --> 01:18:46,810
- ريكون 4، هل لديك تواصل بصري؟
- لدينا اتصال العين.

1045
01:18:46,810 --> 01:18:47,811
ما هذا بحق الجحيم؟

1046
01:18:48,186 --> 01:18:51,272
-إنها...يبدو أن...
- نعم، حسنا؟ إنه تنين.

1047
01:18:52,399 --> 01:18:56,486
الآن يرجى شخص ما لاطلاق النار
على هذا الشيء خلفي

1048
01:18:58,988 --> 01:19:00,490
لا أستطيع تحديد موقعه.

1049
01:19:01,950 --> 01:19:04,577
الصواريخ لا تكتشف الأهداف
عضوي.

1050
01:19:05,370 --> 01:19:06,371
تلقى.

1051
01:19:06,496 --> 01:19:08,998
شخص ما لاطلاق النار على هذا الشيء
أو سنكون جاهزين.

1052
01:19:08,998 --> 01:19:10,875
ريكون 3,
أحاول صرف انتباهها.

1053
01:19:10,875 --> 01:19:11,876
أذهب بعدها

1054
01:19:16,381 --> 01:19:17,632
سأذهب مرة أخرى

1055
01:19:30,270 --> 01:19:31,396
الانتباه إلى قائمة الانتظار.

1056
01:19:32,981 --> 01:19:33,982
ابن العاهرة

1057
01:19:40,780 --> 01:19:41,781
القرف.

1058
01:19:42,198 --> 01:19:46,703
وكان الهدف الانحراف عن المسار.
كنا ندخل المدينة ونجهز الأضواء.

1059
01:19:47,871 --> 01:19:48,872
اللعنة

1060
01:19:50,290 --> 01:19:51,875
أعترف بذلك، هذه هي المروحية رقم 1.

1061
01:19:51,875 --> 01:19:53,501
دعها تذهب، المروحية 1.

1062
01:19:53,501 --> 01:19:55,378
علينا أن نحافظ على هذا الشيء
بعيدا عن المدينة

1063
01:19:55,378 --> 01:19:57,380
لا يمكننا السماح لها بالحرية في المدينة.

1064
01:19:57,380 --> 01:19:59,549
هذا اللقيط حصل للتو على اثنين
من أولادي

1065
01:19:59,549 --> 01:20:03,386
أنا أفهم، حان الوقت للانتقام.
عليك أن تبقيها بعيدا عن المدينة.

1066
01:20:03,386 --> 01:20:04,387
تلقى.

1067
01:20:20,111 --> 01:20:21,446
لا أستطيع إطلاق النار عليه.

1068
01:20:21,446 --> 01:20:24,491
شخص ما يجب أن يفعل ذلك
وإلا فإنه سوف يقلينا.

1069
01:20:27,369 --> 01:20:30,455
- لا أستطيع إطلاق النار عليه.
- أطلق النار، مرة واحدة، أطلق النار.

1070
01:20:39,089 --> 01:20:40,090
القرف.

1071
01:20:44,427 --> 01:20:47,639
أتعرف على المروحية 1 هنا.
تغيير الصواريخ في الكشف عن الحرارة.

1072
01:20:47,639 --> 01:20:50,141
بالتأكيد، ولكن ليس هذا الشيء
يولد حرارة كافية

1073
01:20:50,141 --> 01:20:51,685
ليس بعد.
انتظر.

1074
01:21:00,068 --> 01:21:01,653
المروحية غير مستقرة.

1075
01:21:02,237 --> 01:21:03,238
أنا أعرف.

1076
01:21:07,826 --> 01:21:08,827
خذ يدك

1077
01:21:09,160 --> 01:21:10,161
أخذته

1078
01:21:43,987 --> 01:21:45,280
هل يمكنك إطلاق النار الآن؟

1079
01:21:45,488 --> 01:21:46,489
أشير.

1080
01:21:46,489 --> 01:21:48,783
- حسنًا، أطلق النار.
- تلقى

1081
01:22:00,795 --> 01:22:01,796
نعم أيها الوغد.

1082
01:22:13,808 --> 01:22:15,268
لقد نفد الوقود.

1083
01:22:15,268 --> 01:22:16,478
الدوران التلقائي

1084
01:22:30,742 --> 01:22:33,411
- إنه حقل، مباشرة أمام.
- لقد رأيت بالفعل.

1085
01:22:54,349 --> 01:22:56,309
- هل أنت بخير؟
- نعم أنا بخير.

1086
01:22:58,269 --> 01:23:00,021
- على ما يرام؟
- نعم هذا جيد.

1087
01:23:01,106 --> 01:23:02,107
مرحبا هوديني

1088
01:23:02,899 --> 01:23:07,529
يا إلهي. لا بد لي من صنع واحدة
مثل هذا قبل أن أحصل على الترخيص الخاص بي؟

1089
01:23:07,529 --> 01:23:10,740
هذا شيء يجب الهبوط عليه.
وسط الميدان.

1090
01:23:10,740 --> 01:23:12,784
إنه أكثر من غير عادي.

1091
01:23:13,618 --> 01:23:14,619
قليلا فقط

1092
01:23:16,329 --> 01:23:18,623
- هل تريد أن تأخذ هوديني؟
- نعم.

1093
01:23:23,003 --> 01:23:24,004
إذن يا كابتن؟

1094
01:23:25,088 --> 01:23:26,506
أعني، ديفيد.

1095
01:23:27,298 --> 01:23:29,342
ربما سنخرج معًا في وقت ما.

1096
01:23:32,012 --> 01:23:33,013
دعونا نطير

1097
01:23:34,389 --> 01:23:38,309
أنت طيار جيد لعنة.
يمكنني أن أتعلم الكثير منك.

1098
01:23:38,309 --> 01:23:41,604
نعم بالطبع. لماذا لا تبدأ؟
مع العشاء أول مرة؟

1099
01:23:45,150 --> 01:23:49,195
فقط تأكد من أنها ليست واحدة
من تلك المطاعم الصينية

1100
01:23:49,195 --> 01:23:50,989
والذي يسمى...التنين."

1101
01:23:50,989 --> 01:23:53,825
أضمن لك أنها لن تكون واحدة
من هؤلاء

1102
01:23:55,118 --> 01:23:58,038
أنت حقا هوديني، الساحر،
أليس كذلك؟

1103
01:24:06,546 --> 01:24:07,547
ما الذي كنا نبحث عنه؟

1104
01:24:08,465 --> 01:24:09,716
عينة بيولوجية

1105
01:24:12,510 --> 01:24:14,846
يا رجل، ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

1106
01:24:15,388 --> 01:24:19,476
ومن يعلم أننا هنا
لختم المجمع النهائي.

1107
01:24:25,357 --> 01:24:28,193
ماذا بحق الجحيم كان يمكن أن ينجو؟
هنا

1108
01:24:38,870 --> 01:24:42,040
ارتفع هذا المكان في الهواء
مع المولد

1109
01:24:42,832 --> 01:24:45,460
نحن مستيقظون
مولد الانصهار.

1110
01:24:45,835 --> 01:24:50,840
انتظر، هذا مجمع مدمر.
أعتقد أنهم كانوا يقومون بتجارب أخرى هنا.

1111
01:24:56,888 --> 01:24:59,599
حسنًا، نحن على بعد 30 مترًا.
بواسطة المختبر الرئيسي .

1112
01:24:59,599 --> 01:25:04,145
لذلك مهما حدث هنا
مرة واحدة، سوف يحدث مرة أخرى.

1113
01:25:04,479 --> 01:25:07,315
أعتقد أن هذا هو سبب إنفاق الحكومة
مع هذه الانشاءات على حد سواء

1114
01:25:07,315 --> 01:25:09,567
إنهم يريدون دائمًا مضاعفة كل شيء.

1115
01:25:14,698 --> 01:25:15,990
مهلا، انتظر قليلا.

1116
01:25:16,199 --> 01:25:17,242
هناك شيء هنا.

1117
01:25:21,788 --> 01:25:29,713
معظم الأفلام مترجمة باللغة الرومانية
 adigsm@rdslink.ro


